Royalistick — Morena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morena" van Royalistick.
Songteksten
É meia-noite e eu 'tou pronto, pico o ponto na lisa
Saturday Night viva e o meu corpo precisa
Da brisa inofensiva que me areja o paleio
Com uma mini-saia curta e coragem de copo cheio
Meio torto, endireito o corpo enquanto posso
Pela noite fora eu posso tomando Martini Rosso
Penaltys sem posse só para manter a pose plena
Há Bueda Pussy’s, mas eu quero esta morena
Medidas perfeitas, tudo isso, sex appeal
Que me capta enquanto roda, em rotação com vinil
Perfil perfeito, 'tá feito, o meu pé direito avança
Enquanto aquela anca não se cansa e mexe enquanto dança
'Tou sem palavras, já olhaste para mim?
Tu só sorris, isso por norma é um sim
Mas nem tens que dizer nada, o teu olhar é um poema
Com ele enfeitiçado nesse tom de pele morena
Cabelo escuro como a noite que te acompanha
Eu sei que qualquer homem quando pode te desdenha
Esse charme que me atrai de forma mais que notória
Como se os meus olhos tivessem vontade própria
Só previsão: tipo 4, no quarto trancado, de couro cansado
Suado, relógio parado
Desperto, chego perto, decerto só tenho a coragem
Do plano que eu montei pra planear uma abordagem
Vem morena, vem, quero-te ter ao pé de mim
Fazes-me sentir como nunca me senti
Deixas-me à toa a imaginar o teu sabor
Quero o teu mel e sentir o teu calor…
O teu olhar é low profile e insistes para que ninguém note
E eu faço um sorriso aberto e grande como o teu decote
Aproximação num canto escuro, onde não está ninguém
E atacas num sussurro que eu não entendi bem
Não sei se é chato, charme, que as mais belas me preferem
Sou Royalistick ou o Royalistick que elas querem
Mas avanço em confiança e danço sem saber a dança
Mexe comigo, que enquanto houver vida eu tenho esperança
De uma química a dois depois da aproximações, mais
Não sei com quem entraste, mas é comigo que tu sais
Latina, sexy, quente, exilibris de mulher
Quero-te dizer tudo agora, mas senti um clichê qualquer
Não vale a pena e a minha fala não te engana
Tu vês que eu já te vejo a mais que um beijo na minha cama
Mas só sorris e pões a mão no meu rosto
Repetes o sussurro que eu não tinha ouvido há pouco
Queres saber quem sou, de onde venho, como quem sonda
Não digo logo tudo; a noite promete ser longa
E como quem não quer prolonga a noite e um outro dia
Como quem pensa que a química passa a relação de vida
Cumplicidade nos sorrisos, 'tá confirmado
Cartão pago, 'bora beber um copo a outro lado
A noite decide o resto do plano, com outro som
Da tua voz baixinha e o suspiro do plano bom
Vem morena, vem, quero-te ter ao pé de mim
Fazes-me sentir como nunca me senti
Deixas-me à toa a imaginar o teu sabor
Quero o teu mel e sentir o teu calor
Songtekstvertaling
Het is middernacht en ik ben er klaar voor.
Saturday Night Live and my body needs
Van de onschuldige wind die mijn paleio lucht
Met een korte mini rok en volle kop moed
Half krom, recht het lichaam terwijl ik kan
Tegen de avond kan ik Martini Rosso meenemen.
Strafmaatregelen zonder bezit alleen maar om de pose vol te houden
Er is Bueda pussy ' s, maar Ik wil deze brunette.
Perfecte metingen, dit alles, sexappeal
Dat vangt me terwijl ik ronddraai, draaiend met vinyl
Perfect profiel, Het is gebeurd, mijn rechtervoet beweegt vooruit
Terwijl die heup niet moe wordt en wiebelt tijdens het dansen
'Ik ben sprakeloos, heb je naar me gekeken?
Je glimlacht gewoon, dat is meestal een ja.
Maar je hoeft niets te zeggen, je blik is een gedicht.
Met hem behekst in deze donkere huidskleur
Donker haar als de nacht die je begeleidt
Ik ken elke man die je kan verachten.
Deze charme die me meer aantrekt dan berucht
Alsof mijn ogen een eigen wil hadden.
Enige prognose: Type 4, in de kamer gesloten, moe leer
Zweterig, klok gestopt
Ik word wakker, Ik kom dichtbij, Ik weet zeker dat ik de moed heb
Van het plan dat ik heb samengesteld om een aanpak te plannen
Kom brunette, kom, ik wil je naast me hebben.
Je geeft me het gevoel dat ik dat nooit heb gedaan.
Je laat me voor niets achter met je smaak.
Ik wil je honing en voel je warmte…
Je kijkt onopvallend en je staat erop dat niemand het merkt.
En ik maak een glimlach open en groot als je decolleté
Benader in een donkere hoek, waar niemand is
En je valt aan in een fluistering die ik niet helemaal begreep.
Ik weet niet of het saai is, charme, dat de mooiste mij verkiest
Ik ben Royalistick of de Royalistick die ze willen.
Maar ik ga vooruit in vertrouwen en dans zonder de dans te kennen
Zolang er leven is, heb ik hoop.
Van één chemie naar twee na benaderingen, meer
Ik weet niet met wie je binnenkwam, maar je gaat met mij uit.
Latina, sexy, Sexy, exilibris of woman
Ik wil je nu alles vertellen, maar ik voelde een soort cliché.
Het is het niet waard en mijn toespraak bedriegt je niet
Je ziet dat ik je al meer zie dan een kus in mijn bed.
Maar je glimlacht en legt je hand op mijn gezicht.
Je herhaalt het gefluister dat ik nog nooit gehoord had.
Je wilt weten wie ik ben, waar ik vandaan kom, hoe ik onderzoek
Ik zeg niet meteen alles; de nacht belooft lang te zijn
En als degenen die de nacht en de dag niet wensen te verlengen.
Zoals Wie denkt dat chemie de levensrelatie passeert
Medeplichtigheid aan glimlachen, ' is bevestigd
Betaalde kaart, ' bora drinkt een glas aan de andere kant
De nacht beslist de rest van het plan, met een ander geluid
Van je lage stem en de zucht van het goede plan
Kom brunette, kom, ik wil je naast me hebben.
Je geeft me het gevoel dat ik dat nooit heb gedaan.
Je laat me voor niets achter met je smaak.
Ik wil je honing en voel je warmte