Royal Wood — Off My Sleeve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Off My Sleeve" van Royal Wood.
Songteksten
In your little china dress
That’s how i loved you best
With a tulip to your chest
In the silk and satin pressed
With a left shoe on my right
And my tongue was tangled tight
The strain of it went light
As you grinned in your delight
Sayin' come on, come on, come on breath
The night air off my sleeve
Though the armies all had died
And the cavalry wouldn’t ride
The whores became the brides
The night st augustine died
And you said come on, come on, come on breath
The night air off my sleeve
When no one mans the sails
And the search for youth has failed
When my coffin is all but nailed
The words that will prevail
Are you and come on, come on, come on breath
The night air off my sleeve
Come on, come on, come on breath
The night air off my sleeve
Come on, come on, come on breath
The night air off my sleeve
Songtekstvertaling
In je kleine porselein jurk
Zo hield ik het meest van je.
Met een tulp in je borst
In zijde en satijn geperst
Met een linkerschoen aan mijn rechterkant
En mijn tong was verstrengeld.
De spanning werd licht.
Zoals je grijnsde in je verrukking
Ik zeg, Kom op, Kom op, adem.
De nachtlucht van mijn mouw
Al waren alle legers dood.
En de cavalerie wilde niet rijden
De hoeren werden de bruiden.
De nacht dat St augustine stierf
En je zei Kom op, Kom op, Kom op adem
De nachtlucht van mijn mouw
Als niemand de zeilen bemant
En de zoektocht naar de jeugd is mislukt
Als mijn doodskist bijna vastgespijkerd is
De woorden die zullen zegevieren
Kom op, Kom op, adem.
De nachtlucht van mijn mouw
Kom op, Kom op, Kom op adem
De nachtlucht van mijn mouw
Kom op, Kom op, Kom op adem
De nachtlucht van mijn mouw