Royal Tusk — Smoke Rings songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smoke Rings" van Royal Tusk.

Songteksten

Smoke rings slip out
Red lips in symmetry
Giving me what I need
Kiss stains, glass panes, it rains
Shattering; keeping me in between
And maybe you’re lonely
But maybe that’s the price you got to pay
So if they ask, well I say I don’t know
You like to come but you love to go And if you’re down, well you’re already out
You’re the one they talk about
So if they ask, well I say I don’t know
You like to come but you love to go
I used to care but it’s getting so old cause
You’re the one they talk about
Straight drink, sick stare
Passed out, and so aware
Sweet-faced memory
Feet find, straight line
Lost, don’t care to find
The one you used to be And maybe you’re lonely
And baby, I used to miss your face
And maybe you’re lonely
But honey, that’s the price you got to pay
So if they ask, well I say I don’t know
You like to come but you love to go And if you’re down, well you’re already out
You’re the one they talk about
So if they ask, well I say I don’t know
You like to come but you love to go
I used to care but it’s getting so old cause
You’re the one they talk about
You’re the one they talk about
So desperate to be found out
The one we’re up in arms about
Too scared to show your face
It’s you (8x)
You’re the one
You’re the one they talk about
So if they ask, well I say I don’t know
You like to come but you love to go And if you’re down, well you’re already out
You’re the one they talk about
So if they ask, well I say I don’t know
You like to come but you love to go
I used to care but it’s getting so old cause
You’re the one they talk about

Songtekstvertaling

Rookringen glippen eruit.
Rode lippen in symmetrie
Me geven wat ik nodig heb
Kus vlekken, glazen ruiten, het regent
Verbrijzelen, me tussenin houden
En misschien ben je eenzaam
Maar misschien is dat de prijs die je moet betalen.
Dus als ze het vragen, zeg ik dat ik het niet weet.
Je komt graag maar je houdt ervan om te gaan en als je down bent, Dan ben je al weg.
Ze hebben het over jou.
Dus als ze het vragen, zeg ik dat ik het niet weet.
Je komt graag, maar je houdt ervan om te gaan.
Vroeger wel, maar het wordt zo oud.
Ze hebben het over jou.
Gewoon drinken, ziekelijke blik.
Bewusteloos, en zo bewust
Sweet faced memory
Voeten vinden, rechte lijn
Lost, don ' t care to find
Degene die je was en misschien ben je eenzaam
En schatje, ik miste je gezicht altijd.
En misschien ben je eenzaam
Maar schat, dat is de prijs die je moet betalen.
Dus als ze het vragen, zeg ik dat ik het niet weet.
Je komt graag maar je houdt ervan om te gaan en als je down bent, Dan ben je al weg.
Ze hebben het over jou.
Dus als ze het vragen, zeg ik dat ik het niet weet.
Je komt graag, maar je houdt ervan om te gaan.
Vroeger wel, maar het wordt zo oud.
Ze hebben het over jou.
Ze hebben het over jou.
Zo wanhopig om ontdekt te worden
Degene waar we in de armen over staan
Te bang om je gezicht te laten zien
Jij bent het (8x)
Jij bent het.
Ze hebben het over jou.
Dus als ze het vragen, zeg ik dat ik het niet weet.
Je komt graag maar je houdt ervan om te gaan en als je down bent, Dan ben je al weg.
Ze hebben het over jou.
Dus als ze het vragen, zeg ik dat ik het niet weet.
Je komt graag, maar je houdt ervan om te gaan.
Vroeger wel, maar het wordt zo oud.
Ze hebben het over jou.