Royal Tailor — Wannabe songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wannabe" van Royal Tailor.

Songteksten

I was just walking home
IPod and my headphones on
Thinking 'bout who I wanna be
TV, magazines and the billboards
All say I’d be cool if I had more
But that’s a lie I must ignore
This world just keeps on trying
But it ain’t satisfying
This hunger in my soul
'Cause they don’t even know
That my identity
Is more than what they see
It’s in the One who came to set me free
So I can be who I wannabe
Gotta friend lives down the road
Livin' life like a TV show
But his big ol' house is not a home
(Nah, nah, nah, nah)
Gotta Benz, got friends but he’s not sure
Would they be there if he was poor?
That’s not the life I’m looking for

Songtekstvertaling

Ik liep gewoon naar huis.
IPod en mijn koptelefoon op
Denken aan wie Ik wil zijn
TV, tijdschriften en reclameborden
Iedereen zegt dat ik cool zou zijn als ik meer had
Maar dat is een leugen die ik moet negeren.
Deze wereld blijft het proberen.
Maar het is niet bevredigend.
Deze honger in mijn ziel
Omdat ze het niet eens weten .
Dat mijn identiteit
Is meer dan wat zij zien
Het zit in degene die me kwam bevrijden.
Zodat ik kan zijn wie Ik wil zijn
'Gotta friend' woont verderop.
Leven als een TV-show
Maar zijn grote huis is geen thuis.
(Nah, nah, nah, nah, nah)
Ik heb Benz, ik heb vrienden, maar hij weet het niet zeker.
Zouden ze er zijn als hij arm was?
Dat is niet het leven waar ik naar op zoek ben.