Royal Republic — Sailing Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sailing Man" van Royal Republic.
Songteksten
Oh captain, my captain, time to escape
‘Cause I’m done wasting away
There’s always a someone who wants you to stay
But why? Oh, why?
You command me to listen, you beg me to wait
But I keep drifting away
‘Cause I know you’ll make sense if I let you explain
I am the reason for this treason but it ain’t no fault of mine
Forgiving and forgetting the line is very fine
Baby I am what I am
I’m gonna be a sailing man away from land
I ain’t got nobody to hold me down
Baby you can’t understand
I wanna be a sailing man away from land
I ain’t got nobody to hold me now, no
Oh captain, my captain, take me away
‘Cause I’m getting wasted again
I know how you feel so get on with your grieving
You better believe it, I’m leaving
My mind is a blister, Jack with a twist yeah
Nobody taught me to stop
Relieve me the pressure ‘cause I’m gonna drop
I don’t like it, I don’t like it
I’ve got a feeling that it’s good, and I don’t like it
I can’t stand it, I don’t like it
I just don’t give a damn
I’m gonna be a sailing man!
Songtekstvertaling
Oh kapitein, mijn kapitein, tijd om te ontsnappen
Want ik ben klaar met wegkwijnen
Er is altijd iemand die wil dat je blijft.
Maar waarom? Waarom?
Je beveelt me te luisteren, je smeekt me te wachten.
Maar ik blijf wegdrijven.
Want ik weet dat het logisch is als ik je het laat uitleggen .
Ik ben de reden voor dit verraad, maar het is niet mijn schuld.
Vergeven en vergeten is prima.
Baby I am what I am
Ik word een zeilman weg van land
Ik heb niemand om me vast te houden.
Baby you can ' t understand
Ik wil een zeilman zijn, weg van land.
Ik heb nu niemand om me vast te houden.
Kapitein, neem me mee.
Want ik word weer dronken.
Ik weet hoe je je voelt, dus ga verder met je verdriet.
Geloof het maar, ik ga weg.
Mijn geest is een blaar, Jack met een twist Ja
Niemand heeft me geleerd om te stoppen.
Verlicht me de druk Want Ik ga vallen
Ik vind het niet leuk, Ik vind het niet leuk.
Ik heb het gevoel dat het goed is, en ik vind het niet leuk.
Ik kan er niet tegen.
Het kan me niet schelen.
Ik ga zeilen.