Royal Republic — Cry Baby Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cry Baby Cry" van Royal Republic.
Songteksten
THERE´S ALWAYS SOMETHING ABOUT YOU, ALWAYS SOMETHING WRONG
YOU´RE TAKING SOLOS WHEN IT´S NOT YOUR SONG
DON´T HAVE TO TELL ME ´BOUT YOUR FEVER ´CAUSE I ALREADY KNOW
I KNOW BEFORE WE EVEN SAY HELLO
BUT NOW IT´S THE REAL DEAL
NO ONES GONNA PITTY YOU KNOW
SO COME ON, JUST LET IT IN- LET IT OUT
CRY BABY CRY, I DON´T NEED TO KNOW WHY
SO GET OUT OF MY SIGHT, AND LET ME GET ON WITH MY LIFE
SO WHAT´S THE STORY TODAY, IS IT A BROKEN NAIL?
OR IS IT JUST YOUR LACK´OF SLEEP AGAIN?
AN UGLY SPOT ON YOUR FACE
OR IS IT JUST A BAD-HAIR-DAY
OR DID YOU DRAIN YOUR C-C-CREDITCARD?
IT´S ALWAYS ONE THING OR THE OTHER
WHY SHOULD I EVEN BOTHER?!
TURN IT THE OTHER WAY AROUND
GET YOUR FEET BACK ON THE GROUND
JUST LET ME GET ON WHITH MY LIFE…
STOP! TAKE A LOOK IN THE MIRROR
IS IT REALLY THAT BAD?
OR COULD YOU JUST LET IT GO!
TIME TO BE A BIG GIRL…
Songtekstvertaling
ER IS ALTIJD IETS MIS MET JE.
JE NEEMT SOLO ' S ALS HET NIET JOUW LIEDJE IS.
JE HOEFT ME NIET TE VERTELLEN OVER JE KOORTS, WANT IK WEET HET AL.
IK WEET HET VOORDAT WE ZELFS HALLO ZEGGEN.
MAAR NU IS HET ECHT.
NIEMAND ZAL JAMMER VINDEN, WEET JE.
DUS KOM OP, LAAT HET BINNEN-LAAT HET ERUIT
HUIL BABY HUIL, IK HOEF NIET TE WETEN WAAROM
DUS VERDWIJN UIT MIJN OGEN, EN LAAT ME VERDER GAAN MET MIJN LEVEN
WAT IS HET VERHAAL VANDAAG, IS HET EEN GEBROKEN NAGEL?
OF IS HET WEER JE SLAAPJE?
EEN LELIJKE VLEK OP JE GEZICHT
OF IS HET GEWOON EEN SLECHTE DAG.
OF HEB JE JE CREDITCARD LEEGGEPOMPT?
HET IS ALTIJD HET ENE OF HET ANDERE.
WAAROM ZOU IK?!
DRAAI HET ANDERSOM.
VOETEN TERUG OP DE GROND.
LAAT ME GEWOON VERDER GAAN MET MIJN LEVEN…
STOP! KIJK EENS IN DE SPIEGEL.
IS HET ECHT ZO ERG?
OF KUN JE HET GEWOON LATEN GAAN!
TIJD OM EEN GROTE MEID TE ZIJN.…