Royal Republic — Any Given Sunday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Any Given Sunday" van Royal Republic.
Songteksten
On any given Sunday
When your world is cold and grey
Any hold try to stand
I’ll be there to lend a hand
If you don’t know what to say
Just say the word «I stay»
If you don’t wanna talk at all
I’m the answer when you call
Hold me closer
'Cause you and me ain’t going nowhere
Make me over tonight
On any given Sunday
I give my heart to you babe
On any given Sunday
So much fortune so much faith
But I won’t forget my name
When I’m climbing up the wall
You will catch me when I fall
When the wind is blowing cold
And I’m dancing on my own
When I turn around you’re there
Like an answer to my prayer
Hold me closer
'Cause you and me ain’t going nowhere
Make me over tonight
Stone cold sober
Oh wake me up when it’s over
On any given Sunday
I give my heart to you babe
On any given Sunday
If you need somebody
If you need someone
Let me be that body
Let me be that one
On any given Sunday
You will feel so far away
But if money’s getting tight
We will always have last night
We were flying off the ground
We’ll get lost and never found
Get a ticket for the train
And we never feel okay
Hold me closer
'Cause you and me ain’t going nowhere
Make me over tonight
Hold me closer
And wake me up when it’s over
Stone cold sober tonight
On any given Sunday
I give my heart to you babe
On any given Sunday
On any given Sunday
Songtekstvertaling
Op een bepaalde zondag
Als je wereld koud en grijs is
Elke hold probeert te staan
Ik zal er zijn om een handje te helpen.
Als je niet weet wat te zeggen
Zeg gewoon het woord " Ik blijf»
Als je helemaal niet wilt praten
Ik ben het antwoord als je belt.
Hou me dichterbij.
Want jij en ik gaan nergens heen.
Maak me over vanavond
Op een bepaalde zondag
Ik geef mijn hart aan jou schat
Op een bepaalde zondag
Zoveel geluk zo veel geloof
Maar Ik zal mijn naam niet vergeten
Als ik tegen de muur klim
Je zult me vangen als ik val.
Als de wind koud waait
En ik dans alleen.
Als ik me omdraai ben je daar
Als een antwoord op mijn gebed
Hou me dichterbij.
Want jij en ik gaan nergens heen.
Maak me over vanavond
Ijskoud nuchter
Maak me wakker als het voorbij is.
Op een bepaalde zondag
Ik geef mijn hart aan jou schat
Op een bepaalde zondag
Als je iemand nodig hebt
Als je iemand nodig hebt
Laat mij dat lichaam zijn
Laat mij dat zijn.
Op een bepaalde zondag
Je zult je zo ver weg voelen.
Maar als het geld krap wordt
We zullen altijd gisteravond hebben
We vlogen van de grond.
We zullen verdwalen en nooit gevonden worden.
Koop een treinkaartje.
En we voelen ons nooit goed
Hou me dichterbij.
Want jij en ik gaan nergens heen.
Maak me over vanavond
Hou me dichterbij.
En maak me wakker als het voorbij is.
Ijskoud nuchter vanavond.
Op een bepaalde zondag
Ik geef mijn hart aan jou schat
Op een bepaalde zondag
Op een bepaalde zondag