Royal Hunt — Way Too Late songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Way Too Late" van Royal Hunt.
Songteksten
Sometimes I feel so lost, so off the track
And yes, I know — there is no going back
Trying to remember that point of no return
When all those bridges burned
Somewhere in time. I am a little kid
No second thoughts, no matter what you did
There’s always someone to catch you if you’d fall
I know you’re nearby, can you hear my call
If I could hit rewind; re-watch, relive, refine…
Still waiting for a sign, another chance to put the record straight
'Cuz I’m no longer scared to tell how much I cared
These words I should have shared…
I know it’s way too late
Years passing by yet this kind of wound never heal
Words can’t describe the pain or the way I feel
I know I’ve never been a perfect son
Forgive me for my «living on the run»…
It’s the same old story, but now we’re worlds apart
I’m so sorry if I broke your heart
Songtekstvertaling
Soms voel ik me zo verloren.
En ja, ik weet — er is geen weg terug
Ik probeer me dat punt van geen terugkeer te herinneren.
Toen al die bruggen verbrandden
Ergens op tijd. Ik ben een klein kind.
Geen twijfels, wat je ook deed.
Er is altijd iemand die je vangt als je valt.
Ik weet dat je in de buurt bent, kun je mijn oproep horen?
Als ik terug kon draaien, opnieuw kijken, herleven, verfijnen…
Ik wacht nog steeds op een teken, nog een kans om het recht te zetten.
Want ik ben niet meer bang om te vertellen hoeveel ik om je gaf.
Deze woorden had ik moeten delen.…
Ik weet dat het veel te laat is.
Jaren gaan voorbij en toch geneest dit soort wonden nooit.
Woorden kunnen de pijn of de manier waarop ik me voel niet beschrijven.
Ik weet dat ik nooit een perfecte zoon ben geweest.
Vergeef me voor mijn leven op de vlucht»…
Het is hetzelfde oude verhaal, maar nu zijn we werelden apart.
Het spijt me als ik je hart brak.