Royal Hunt — U-Turn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "U-Turn" van Royal Hunt.
Songteksten
Somebody told me I was dreaming
«You can forget about changing the rules
There is no simple way of living»
said liars and fools
Feels like I’m movin' round
in circles
'Coz any turn I make won’t let me get away
Would you beleive in happy endings
what ever thay say?
Every day, every night I’m still
searching for my ray of light
Day by day, night by night am I closer, please, somebody tell me!
Last U-turn on the way to my dream
And I hope I can make it at last
Last U-turn and I’m ready to win
Learning heartache and pain
in the past
How many miles have I’ve been
walkin'
How many years has passed
— it's very heavy load
Through neverending mindless
talking
'Til the end of the road
They keep on calling me a dreamer
«You can forget about changing the
rules
There is no honest way of living»
They’re liars and fools
Songtekstvertaling
Iemand zei dat ik droomde.
"Je kunt het veranderen van de regels vergeten
Er is geen eenvoudige manier van leven»
zei leugenaars en dwazen
Het voelt alsof ik rond beweeg.
in cirkels
Want elke wending die ik maak laat me niet ontsnappen.
Zou je geloven in een gelukkig einde
wat zei hij?
Elke dag, elke nacht ben ik nog steeds
op zoek naar mijn lichtstraal
Dag na dag, nacht na nacht ben ik dichterbij, alsjeblieft, iemand vertel het me!
Laatste U-bocht op weg naar mijn droom
En ik hoop dat ik het eindelijk kan halen.
Laatste U-bocht en ik ben klaar om te winnen
Hartzeer en pijn leren
vroeger
Hoe ver ben ik al?
lopen.
Hoeveel jaren zijn er verstreken?
- het is een zware last —
Door nooit gedachteloos te zijn.
praten
Tot het einde van de weg
Ze blijven me een dromer noemen.
"Je kunt het veranderen van de
reglement
Er is geen eerlijke manier van leven»
Het zijn leugenaars en dwazen.