Royal Hunt — Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time" van Royal Hunt.
Songteksten
Time, how long it’s gonna lasts?
I’m livin in the past and runnin' out of time…
I keep runnin' around in circles,
I keep walkin' in the dark,
I keep tryin' to wash away the devil’s mark!
I have my reasons to remember,
I have my reasons to forget,
I have my reasons to reject a safety net!
'Cos we’ll all fall down on the cold, cold ground,
Don’t you turn around — who’s crime?
Time — I’m runnin' out of Time — I’ve wasted all my Time — I’m gonna need some
I’m runnin out of time!
I’m gonna finish off confusions,
I’m gonna leave it all for good,
I’m gonna quit on being' left misunderstood!
I’m gettin' rid of my illusions,
I’m gettin' tired of the crowd,
I’m gettin' out, I’m checkin' out,
I’m gettin' out!
'Cos we’ll all fall down on the cold, cold ground,
Don’t you turn around — who’s crime?
Time — I’m runnin' out of Time — I’ve wasted all my Time — I’m gonna need some
I’m runnin' out of time!
Songtekstvertaling
Hoe lang gaat het duren?
Ik leef in het verleden en de tijd raakt op…
Ik blijf rondjes rennen.,
Ik loop steeds in het donker.,
Ik probeer steeds het teken van de duivel weg te wassen.
Ik heb mijn redenen om me te herinneren,
Ik heb mijn redenen om te vergeten,
Ik heb mijn redenen om een vangnet af te wijzen!
Want we zullen allemaal vallen op de koude, koude grond,
Draai je je niet om, wie is de misdaad?
Tijd-Ik heb geen tijd meer-ik heb al mijn tijd verspild-ik heb wat nodig
Mijn tijd raakt op.
Ik ga de verwarring beëindigen.,
Ik laat het voor altijd achter.,
Ik ga stoppen met verkeerd begrepen te worden!
Ik ontdoe me van mijn illusies.,
Ik word moe van het publiek.,
Ik ga naar buiten.,
Ik stap uit.
Want we zullen allemaal vallen op de koude, koude grond,
Draai je je niet om, wie is de misdaad?
Tijd-Ik heb geen tijd meer-ik heb al mijn tijd verspild-ik heb wat nodig
Ik heb geen tijd meer.