Royal Hunt — Time Will Tell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Will Tell" van Royal Hunt.
Songteksten
You shut the door, you let me hang myself,
You’ve turned your back on me and now I’m gone.
So listen, ask yourself, can you undo what I’ve done?
You told me lies you’ve tried to put me down,
You showed me hell because that’s where I’ve been,
I hope you happy now — I didn’t like what I have seen…
Yeah, I do appreciate,
You’re the one who gave this kind of fate to me,
But I can’t wait until…
Time will tell — you’re on your feet so far, but only
Time will tell — how long it’s gonna lasts!
Time will tell — you’re reachin' for the star, but only
Time will tell — if shadows from the past will bring you
hell…
You just can’t get enough, you broke my heart,
You’re so rich now you can ski uphill.
Tear my life apart — you never ask me how I feel…
Life is going down the drain,
You got pleasure, all I got is pain — you’re driving me insane!
Rest your weary head my son, all your troubles just begun.
Close your eyes, unchain your heart — help you God…
Full of hate as you have always been,
Drop your gun 'cos anger is the sin…
Songtekstvertaling
Je doet de deur dicht, je laat me mezelf ophangen.,
Je hebt me de rug toegekeerd en nu ben ik weg.
Dus vraag jezelf af, kun je ongedaan maken wat ik gedaan heb?
Je hebt me leugens verteld.,
Je liet me de hel zien, want daar ben ik geweest.,
Ik hoop dat je nu gelukkig bent.…
Ja, dat waardeer ik.,
Jij bent degene die mij dit lot gaf.,
Maar ik kan niet wachten tot…
De tijd zal leren-je bent op je voeten tot nu toe, maar alleen
De tijd zal leren-hoe lang het gaat duren!
De tijd zal het leren — je bent op zoek naar de ster, maar alleen
De tijd zal leren - als schaduwen uit het verleden je zullen brengen
hel…
Je kunt er gewoon niet genoeg van krijgen, je brak mijn hart,
Je bent nu zo rijk dat je bergop kunt skiën.
Je vraagt me nooit hoe ik me voel — …
Het leven gaat de afvoer in.,
Je hebt plezier, alles wat ik heb is pijn — je maakt me gek!
Rust uw vermoeide hoofd Mijn zoon, al uw problemen zijn net begonnen.
Sluit je ogen, maak je hart los, help God…
Vol haat zoals je altijd al was.,
Laat je wapen vallen want woede is de zonde…