Royal Hunt — Season's Change songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Season's Change" van Royal Hunt.
Songteksten
Images of winter gently move
Fallen, golden leaves.
Sun is hiding far behind the roof,
Knowing what it means
Days are getting shorter, I can see
Chilling tears of fall
Running down for you and leaving me Out here in the cold
Since you left whatever I would do —
Nothing comes out right
I’m fighting through another lonely day,
Another sleepless night.
Dreaming 'bout wings to fly away
But as I was told
Brokenhearted can’t, the’re cursed to stay
Out here in the cold
This change of a season is over and done
Won’t look for a reason… just sad that you’re gone
Every single word you’ve ever said
Is ringing in my ears
Making me remember what I had.
This burning trail of tears
Leading me away, into the night…
Closer to my fall.
Season’s changing, turning off the light
Out here in the cold
Dissapearing very slow — this line of footsteps in the snow…
Spirit of my better day’s living on the edge
Be it so and let it be… 'coz as far as I can see
There’s no way to escape this season’s change.
Songtekstvertaling
Foto ' s van de winter voorzichtig bewegen
Gevallen, gouden bladeren.
De zon verbergt zich ver achter het dak.,
Weten wat het betekent
De dagen worden korter.
Koude tranen van de val
Ik rende naar je toe en liet me hier in de kou achter.
Sinds je wegging wat ik ook zou doen. —
Er komt niets goed uit.
Ik vecht door een andere eenzame dag,
Weer een slapeloze nacht.
Dromen over vleugels om weg te vliegen
Maar zoals mij is verteld
Brokenheart can 't, the' re vervloekt om te blijven
Hier in de kou.
Deze verandering van een seizoen is voorbij en klaar
Zal niet zoeken naar een reden ... alleen verdrietig dat je weg bent
Elk woord dat je ooit hebt gezegd.
Piept in mijn oren
Zodat ik me herinner wat ik had.
Dit brandende spoor van tranen
Leid me weg, in de nacht…
Dichter bij mijn val.
Het seizoen is aan het veranderen, het licht uitdoen
Hier in de kou.
Zeer langzaam ontleden-deze lijn van voetstappen in de sneeuw…
Spirit of my better day ' s living on the edge
Het zij zo en laat het zijn ... ' want voor zover ik kan zien
Er is geen manier om te ontsnappen aan de verandering van dit seizoen.