Royal Hunt — River of Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "River of Pain" van Royal Hunt.
Songteksten
I don’t believe in tomorrows — you’ll never change my point of view
my fears and sorrows running down my spine, I tell you
I watch my people dying, I watch them go — I don’t know where
the skies are crying, washing out their blood into the…
The river runs away turns red and looks like a vain
the river shows the way away from bloody rain
The Gods of war are calling, I hear their voices in the wind
the sun is falling — another day is gone, another sin
I see the star of sadness is touching bodies on the ground
someday’s madness just took my life and turned it upside down
The river of pain — we’re all betrayed and sold
the river of pain — my land is dead and cold
the river of pain — when I close my eyes
the river of pain — spirit never dies
Songtekstvertaling
Ik geloof niet in morgen.
mijn angsten en verdriet lopen over mijn rug, zeg ik je
Ik zie mijn mensen sterven, Ik zie ze gaan-Ik weet niet waar
de hemel huilt, wast hun bloed uit in de…
De rivier loopt weg en wordt rood en ziet eruit als een ijdele
de rivier laat de weg zien van de bloedige regen
De oorlogsgoden roepen, Ik hoor hun stemmen in de wind
de zon valt-een andere dag is voorbij, een andere zonde
Ik zie dat de ster van verdriet lichamen op de grond raakt.
op een dag nam de waanzin mijn leven en zette het op zijn kop.
De rivier van de pijn-we zijn allemaal verraden en verkocht
de rivier van pijn-mijn land is dood en koud
de rivier van pijn-als ik mijn ogen sluit
de rivier van pijn-geest sterft nooit