Royal Hunt — Message to God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Message to God" van Royal Hunt.
Songteksten
The one who’s watchin' over my shoulder — get a life!
I see your arms are nailed to the cross, but your eyes are
so alive.
I never thought you’re lying but now it’s turned around,
So many hearts are dying — you let them down,
Over and over again…
Can’t reach you, can’t meet you,
I give you everything I’ve got.
You hear me, don’t leave me,
It’s my message to you, God.
Can’t see you, can’t feel you,
I’ve lost just everything I’ve got,
Forget me, you’ve left me,
It’s my message to you, God…
We’re busy burnin' witches the way we learned from you.
We’re good at killing creatures, so teach us something new,
come on!
One of your own creations is kind of hard to understand,
You, freak of nature — just tell me why did you create us man?
Traces on the floor, I can’t hear the door closing me.
Right inside my dream, it’s a sign from him — let me be.
Sunrise through the dust — future is the past chasin' me.
Shadows on the wall, voices down the halls calling me,
Over and over again…
Songtekstvertaling
Degene die over m' n schouder kijkt, krijg een leven.
Ik zie dat je armen aan het kruis genageld zijn, maar je ogen zijn ...
zo levend.
Ik heb nooit gedacht dat je loog, maar nu is het omgedraaid.,
Er sterven zoveel harten.,
Keer op keer.…
Kan je niet bereiken, kan je niet ontmoeten,
Ik geef je alles wat ik heb.
Laat me niet alleen.,
Het is mijn boodschap aan U, God.
Kan je niet zien, kan je niet voelen,
Ik ben alles kwijt wat ik heb.,
Vergeet me, je hebt me verlaten,
Het is mijn boodschap aan U, God.…
We zijn bezig heksen te verbranden zoals we van jou geleerd hebben.
We zijn goed in het doden van wezens, dus leer ons iets nieuws.,
kom op!
Een van je eigen creaties is moeilijk te begrijpen.,
Jij, freak van de natuur-vertel me waarom heb je ons man gemaakt?
Sporen op de vloer, Ik hoor de deur niet dichtgaan.
In mijn droom is het een teken van hem.
Sunrise through the dust-future is the past chasin ' me.
Schaduwen op de muur, stemmen door de gangen die me roepen,
Keer op keer.…