Royal Hunt — Long Way Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Way Home" van Royal Hunt.
Songteksten
When the nigh is calling I shut another door,
Celebrating loneliness I never knows before.
I miss a place to call my own — it’s a long way home…
In my open prison cell just everything I’ve got,
Disappeared in silence every word I’ve said is not.
And now I’m lost and all alone — it’s a long way home…
It’s a long road, but ever longer to the blind,
And I’ve been searchin' way too long.
Still I can’t find the place where I belong
It’s a long way home…
You see me suffer on my knees — I wish I knew just what it means.
You watch us come, you watch us go — he tells me something
I don’t know.
You’ve set me up, I thought I’m free — just tell me where
you wanna be?
Another step and I’ll be gone — what you will do can be undone…
Songtekstvertaling
Als de nikker roept, doe ik een andere deur dicht.,
Ik vier eenzaamheid die ik nooit eerder heb gekend.
Ik mis een plek om mijn eigen te noemen-het is een lange weg naar huis…
In mijn open cel heb ik alles wat ik heb.,
Verdween in stilte elk woord dat ik zei is dat niet.
En nu ben ik verdwaald en helemaal alleen-het is een lange weg naar huis…
Het is een lange weg, maar steeds langer voor de blinden,
En ik zoek al veel te lang.
Maar ik kan de plek niet vinden waar ik thuishoor.
Het is een lange weg naar huis.…
Je ziet me lijden op mijn knieën-ik wou dat ik wist wat het betekent.
Je ziet ons komen, je ziet ons gaan-hij vertelt me iets
Geen idee.
Je hebt me erin geluisd, ik dacht dat ik vrij was.
wil je dat?
Nog een stap en ik ben weg — wat je zult doen kan ongedaan worden gemaakt…