Royal Hunt — King For A Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King For A Day" van Royal Hunt.
Songteksten
I see your power’s growing stronger
You can enjoy it longer go take another swing
Your lies might be a great improvement
Of a silly, pointless movement
That doesn’t mean a thing
A dog behind the fence,
No pride no common sense howling
Regardless any hype
A simple ruthless kind
Knowing that he’ll be gone overnight
Overnight
Alright, you had your feelings padded
And getting better at it Well, colour me impressed
Your heart is turning meaner colder
As you are growing older
Now back in line with the rest
Of you some empty shells
The kind of garbage hell’s waiting for
No conscious no remorse
It can’t get any worse anymore
Life is cruel: go on rule
Such a fool you’re a king for a day
Time will come, you’ll be gone
Everyone, every king for a day
You can run, you can hide
Never mind you’re a king for a day
Here’s the end and it’s fair
Cause you were just a king for a day
Take a closer look around
Life’s already wasted
Ask yourself do you believe that someone can replace it Do you really think it all will go away in a single day
A single bloody day?
Why, What goes round comes around
Lose your head and lose your crown
Now you’re going down
Life is cruel: go on rule
Such a fool you’re a king for a day
Time will come, you’ll be gone
Everyone, every king for a day
You can run, you can hide
Never mind you’re a king for a day
Here’s the end and it’s fair
Cause you were just a king for a day
Songtekstvertaling
Ik zie dat je kracht sterker wordt.
Je kunt er langer van genieten. ga een andere slag slaan.
Je leugens kunnen een grote verbetering zijn.
Van een domme, zinloze beweging
Dat betekent niets.
Een hond achter het hek,
Geen trots geen gezond verstand huilen
Ongeacht een hype
Een simpele meedogenloze soort.
Wetende dat hij vannacht weg zal zijn.
Overnachting
Je hebt je gevoelens opgevuld.
En word er beter in. kleur me onder de indruk.
Je hart wordt steeds gemener.
Als je ouder wordt
Nu terug in de rij met de rest
Van jullie een paar lege hulzen
Het soort afval waar de hel op wacht
Geen bewustzijn, geen wroeging.
Het kan niet erger worden.
Het leven is wreed.
Zo ' n dwaas, je bent een koning voor een dag.
De tijd zal komen, je zult weg zijn.
Iedereen, elke koning voor een dag
Je kunt vluchten, je kunt je verstoppen.
Laat maar, je bent een koning voor een dag.
Hier is het einde en het is eerlijk
Want je was maar een koning voor een dag.
Kijk eens goed rond.
Het leven is al verspild.
Vraag jezelf af of je gelooft dat iemand het kan vervangen denk je echt dat het allemaal zal verdwijnen in één dag
Eén dag?
Waarom, wat rond gaat komt rond
Verlies je hoofd en verlies je Kroon.
Nu ga je eraan.
Het leven is wreed.
Zo ' n dwaas, je bent een koning voor een dag.
De tijd zal komen, je zult weg zijn.
Iedereen, elke koning voor een dag
Je kunt vluchten, je kunt je verstoppen.
Laat maar, je bent een koning voor een dag.
Hier is het einde en het is eerlijk
Want je was maar een koning voor een dag.