Royal Hunt — Half Past Loneliness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Half Past Loneliness" van Royal Hunt.
Songteksten
Life’s not the same without you
All this time around you’s been a dream
And you’d never guess
Still I can hear your laughter even ages after
You’ve been gone and I confess
Half past loneliness I’m waiting for
All my dreams to show up at my door
The clock has stopped at Half past loneliness, I’m wide awake
How much more a wounded broken heart can take?
Wait just a minute longer
Pain is getting stronger every time
You’re on my mind
Now all I do is trying to forget, denying
A sense of time of any kind
Songtekstvertaling
Het leven is niet hetzelfde zonder jou.
Al die tijd om je heen was een droom
En je raadt het nooit.
Ik hoor je nog steeds lachen.
Je bent weg geweest en ik beken
Half door eenzaamheid waar ik op wacht
Al mijn dromen om aan mijn deur te verschijnen
De klok is gestopt bij half eenzaamheid, ik ben klaarwakker
Hoeveel kan een gebroken hart nog aan?
Wacht nog even.
De pijn wordt steeds sterker.
Je bent in mijn gedachten
Alles wat ik nu doe is proberen te vergeten, ontkennen
Een gevoel van tijd van welke aard dan ook.