Royal Hunt — Falling Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Down" van Royal Hunt.
Songteksten
Now I’m going
Down on down
Take me home
I’m all alone, lost without a clue
I’ve been around, been up and down for years but now I’m through
Take my hand
I need a friend to get back on my feet
One man down
Cuffed on the ground
These odds are hard to beat
This time around
I’m going down
Face down on the ground
Down on down
Down, down
Out of gas, an empty glass,
Bored and out of change
Looks like any kind of fun is way outside my range
Tried so hard to play it smart but trouble came,
Looking for me
I’m sure today they’ll lock me up and throw away the key
I’m falling, falling
There’s nothing to lose or to gain anymore
Falling, falling
It never will be like before
So now I’m falling, falling
There’s nothing to lose or to gain anymore
Falling, falling
It never will be like before
Falling, falling
There’s nothing to lose and there’s nothing to find
Falling, falling
Way down it’s the end of the line
Songtekstvertaling
Nu ga ik.
Down on down
Breng me naar huis.
Ik ben helemaal alleen, zonder enig idee
Ik ben al jaren op en neer, maar nu ben ik klaar.
Pak mijn hand.
Ik heb een vriend nodig om weer op de been te komen.
Eén man neer.
Geboeid op de grond
Deze kansen zijn moeilijk te verslaan
Deze keer
Ik ga naar beneden.
Gezicht naar beneden op de grond
Down on down
Omlaag, omlaag
Zonder benzine, een leeg glas. ,
Verveling en verandering
Het lijkt erop dat elke vorm van plezier ver buiten mijn bereik ligt.
Ik probeerde het slim te spelen, maar er kwamen problemen.,
Op zoek naar mij
Ik weet zeker dat ze me vandaag opsluiten en de sleutel weggooien.
Ik val, ik val
Er valt niets meer te verliezen of te winnen.
Vallen, vallen
Het zal nooit zijn zoals voorheen.
Dus nu val ik, val
Er valt niets meer te verliezen of te winnen.
Vallen, vallen
Het zal nooit zijn zoals voorheen.
Vallen, vallen
Er is niets te verliezen en er is niets te vinden.
Vallen, vallen
Het is het einde van de lijn.