Royal Hunt — Epilogue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Epilogue" van Royal Hunt.
Songteksten
Sailin' away — alone in the ships of time,
Wanderin' bout the past — stayin' lost in line.
Never ending story of both night and day,
Everything’s been lost along the way…
Over the years all the friends I’ve had,
Rushed to settle down before they died.
In the darkest hour — screams into the night,
Everyone’s who never seen the light.
Someone’s lost and someone’s found,
Someone’s movin' 'round and 'round.
Someone’s pushin' all the way and hit’s the ground.
Someone’s came and someone’s gone,
Someone’s livin' on the run.
Someone’s made it, someone’s not,
To see the dawn…
Minute by minute, hour by hour’s gone,
Left me alone, kept twistin' me 'round and 'round.
Every single piece of me will cry for help,
Do I have to take that final step?
Someone’s lost and someone’s found,
Someone’s movin' 'round and 'round.
Someone’s pushin' all the way and hit’s the ground.
Someone’s came and someone’s gone,
Someone’s livin' on the run.
Someone’s made it, someone’s not,
To see the dawn…
Songtekstvertaling
Varen - alleen in de schepen van de tijd,
Ronddwalen over het verleden, verloren blijven in de rij.
Nooit eindigend verhaal van dag en nacht,
Alles is verloren gegaan.…
Door de jaren heen heb ik al mijn vrienden gehad.,
Haastte zich om zich te settelen voordat ze stierven.
In het donkerste uur — schreeuwt in de nacht,
Iedereen die nooit het licht heeft gezien.
Iemand is verloren en iemand is gevonden.,
Er beweegt iemand rond en rond.
Iemand pushin 'all the way and hit' s the ground.
Er is iemand gekomen en er is iemand weg.,
Iemand leeft op de vlucht.
Iemand heeft het gehaald, iemand niet.,
Om de dageraad te zien…
Minuut voor minuut, uur voor uur voorbij,
Liet me met rust, bleef me maar ronddraaien.
Elk stukje van mij zal om hulp roepen.,
Moet ik die laatste stap zetten?
Iemand is verloren en iemand is gevonden.,
Er beweegt iemand rond en rond.
Iemand pushin 'all the way and hit' s the ground.
Er is iemand gekomen en er is iemand weg.,
Iemand leeft op de vlucht.
Iemand heeft het gehaald, iemand niet.,
Om de dageraad te zien…