Royal Hunt — Cold City Lights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold City Lights" van Royal Hunt.
Songteksten
In the heat of night neon lights are so bright
I don’t know where the hell they are leading me So I walk like I’m blind, feel I’m loosing my mind
Are you sure it is how it’s supposed to be?
No, but it seems to me I’m falling
down to the same old ground again
Cold City Lights all over you
Cold City’s playing games with you
Cold City Lights make sure that nothing is what it seems
Cold City Lights you’ve got to know
Cold City’ll never let you go Cold City Lights all over land of the broken dreams
Everybody look down, what is wrong with this town?
Every piece of it’s caught in a web of fear
In the middle of the crowd you can scream, you can shout
I’m afraid there’s noone that’ll ever hear you
and it seems to me you’re falling down
to the same old ground again
Voices inside my head playing games and it sounds like a war
I’d pretend to be dead — no, no more
Songtekstvertaling
In de hitte van de nacht zijn neonlichten zo fel
Ik weet niet waar ze me heen leiden dus ik loop alsof ik blind ben, voel dat ik mijn verstand verlies
Weet je zeker dat het zo hoort te zijn?
Nee, maar het lijkt erop dat ik val.
terug naar dezelfde oude grond
Koude stad lichten over je heen
Cold City speelt spelletjes met je.
Koude stadslichten zorgen ervoor dat niets is wat het lijkt
Koude stad lichten moet je weten
Koude stad zal je nooit laten gaan koude stad lichten over het hele land van de gebroken dromen
Kijk allemaal naar beneden, wat is er mis met deze stad?
Elk stukje ervan zit vast in een web van angst.
In het midden van de menigte kun je schreeuwen, kun je schreeuwen
Ik ben bang dat niemand je ooit zal horen.
en het lijkt me dat je valt
op dezelfde oude grond weer
Stemmen in mijn hoofd spelen spelletjes en het klinkt als een oorlog
Ik zou doen alsof ik dood ben.