Royal Hunt — A Bullet's Tale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Bullet's Tale" van Royal Hunt.
Songteksten
Now you’re trying so hard to deceive me But whatever you do — believe me:
You can run but you’ll never leave me… it’s a bullet’s, bullet’s, bullet’s tale
Always dreamed to be The One but thousands just like me Were created for this gun. So how it’s gonna be?
Enjoy the view until the day we meet
I’m chasing you
Way too small to bear a name but thought it could be yours
Doesn’t matter, just the same — no shortages in wars
So round and round we go until the day
You’re going down
Now you’re trying so hard to deceive me But whatever you do — believe me:
You can run but you’ll never leave me… it’s a bullet’s tale
Getting closer… just to remind you:
Be aware, I am right behind you
Go wherever you go — I’ll find you… it’s a bullet’s tale
A bullet’s tale
A bit of led, a bit of brass, some magic stuff inside
Here I go — a final blast — a short yet pleasant ride
No cheers, no prize… just take your final breath
And close your eyes
Now you’re trying so hard to deceive me But whatever you do — believe me:
You can run but you’ll never leave me… it’s a bullet’s tale
Getting closer… just to remind you:
Be aware, I am right behind you
Go wherever you go — I’ll find you… it’s a bullet’s tale
No cheers, no prize… just take your final breath
And close your eyes
Now you’re trying so hard to deceive me But whatever you do — believe me:
You can run but you’ll never leave me… it’s a bullet’s tale
Getting closer… just to remind you:
Be aware, I am right behind you
Go wherever you go — I’ll find you… it’s a bullet’s tale
Bullet’s tale, a bullet’s tale
Songtekstvertaling
Je probeert me te misleiden, maar wat je ook doet, geloof me.:
Je kunt rennen, maar je zult me nooit verlaten... het is een verhaal van een kogel, kogel, kogel, kogel.
Ik heb altijd gedroomd om de enige te zijn, maar duizenden net als ik werden gemaakt voor dit pistool. Hoe gaat het nu verder?
Geniet van het uitzicht tot de dag dat we elkaar ontmoeten
Ik achtervolg je.
Veel te klein om een naam te dragen, maar ik dacht dat het van jou kon zijn.
Maakt niet uit — gewoon hetzelfde - geen tekorten in oorlogen
Dus rond en rond gaan we tot de dag
Je gaat eraan.
Je probeert me te misleiden, maar wat je ook doet, geloof me.:
Je kunt vluchten, maar je zult me nooit verlaten.
Ik kom dichterbij ... om je eraan te herinneren:
Let op, Ik ben vlak achter je.
Ga waar je ook heen gaat-Ik zal je vinden... het is een verhaal van een kogel
Een verhaal van een kogel
Een beetje led, een beetje koper, wat magische dingen binnenin.
Hier ga ik-een laatste knal - een korte maar aangename rit
Geen gejuich, geen prijs ... neem gewoon je laatste adem
En doe je ogen dicht.
Je probeert me te misleiden, maar wat je ook doet, geloof me.:
Je kunt vluchten, maar je zult me nooit verlaten.
Ik kom dichterbij ... om je eraan te herinneren:
Let op, Ik ben vlak achter je.
Ga waar je ook heen gaat-Ik zal je vinden... het is een verhaal van een kogel
Geen gejuich, geen prijs ... neem gewoon je laatste adem
En doe je ogen dicht.
Je probeert me te misleiden, maar wat je ook doet, geloof me.:
Je kunt vluchten, maar je zult me nooit verlaten.
Ik kom dichterbij ... om je eraan te herinneren:
Let op, Ik ben vlak achter je.
Ga waar je ook heen gaat-Ik zal je vinden... het is een verhaal van een kogel
Bullet 's tale, a bullet' s tale