Royal Family — Oh No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh No" van Royal Family.
Songteksten
Mä sanon tän nyt kerran, enkä sitä kyllä toista
Monta vuotta edenny ja silti edelleenki loistan
En oo syntyny kultalusikka suussa tänne
On menty vaikeuksia vasten ja niiden päälle
Rapatessa roiskuu siks käytän suojalasei
Mä osaan puolustautuu enkä tarvi siihen aseit
Kynä, vihko, mikki ja raiturinauha
Siin on kaikki mitä tarvii, turha täst on kantaa kaunaa
Oon saanu enemmän ku sä, nähny enemmän
En tuomitse, siihen ei oo oikeutta kenellään
Oon kasvanu aika vähän tässä ajas
Mul on silti samankokoset sukat ja kengät jalas
Biitti toimii tietenkin ku se on Coach Beats
Varaudu tiputukseen tai pidä lujaa kii
Näist jäbist tullaan puhuun saletisti
Musta on jo puhuttuki vuosia, nyt riitti
O-ou, mitä tulikaan nyt sanottua
Oh no, ku sun sanoi tuli varottua
O-ou, sä et saanu mua ansaan
O-ou, mä teen historiaa taas vaan
Kokemukset puhuu ja teot kovaa huutaa
Oon saanu paljon aikaan, tarviiko sanoo muuta?
Pieni mies seisoo isojen sanojen takana
Tehny mitä sydän sanoo tai mikä on parasta
Veri vetää musiikkiin ihan joka päivä
Mä teen mitä haluun, millään muulla ei oo väliä
Saan nautintoo tästä ku joku lätkästä
Kuumal Lapin helteel sun posses on jäässä
Kellaristudioista pilviä piirtämään
Suomalainen luonne ei lähe onnee siirtämään
Ottaa kerhoon kaikki mitä vaan on saatavil
Onnee et voi ostaa vaik sul ois rahaaki
Sormenpäät mulla veristää jo punasena
Tahtipuikoist kii, biitin selkään ja sit ratsastetaan
Tie huipulle ei mee leveetä reittii
Joskus vaan uhraudutaan oikeet tietä ettiin
O-ou, mitä tulikaan nyt sanottua
Oh no, ku sun sanoi tuli varottua
O-ou, sä et saanu mua ansaan
O-ou, mä teen historiaa taas vaan
Joo arvoisat ihmiset, nyt on teiän vuoro (oh no!)
Mä haluun kuulla teiän kaikkien ääntä (o-ou!)
Kaikki laulaa, kaikki messiin (o-ou!)
Loistavaa, kuulostaa hyvältä (o-ou!)
Lujempaa, kaikki huutaa (o-ou!)
Yeah (o-ou!)
Yea, mennään viel kerran (o-ou!)
O-ou, mitä tulikaan nyt sanottua
Oh no, ku sun sanoi tuli varottua
O-ou, sä et saanu mua ansaan
O-ou, mä teen historiaa taas vaan
O-ou!
Songtekstvertaling
Ik zeg dit de ene keer en de andere zeg ik niet.
Vele jaren edenny en toch schijn ik nog steeds
Ik ben hier niet geboren met een gouden lepel in mijn mond.
Is tegen en over moeilijkheden gegaan
Ik ga mijn bril gebruiken als ik spetter.
Ik weet hoe ik mezelf moet verdedigen en ik heb je wapens niet nodig om dat te doen.
Pen, notebook, mic en gestreepte tape
Meer heb je niet nodig.
Ik heb meer gehad, Ik heb meer gezien.
Ik oordeel niet, niemand heeft het recht.
Ik ben een beetje volwassen geworden in deze tijd.
Mul heeft nog steeds dezelfde maat sokken en schoenen
De beat werkt natuurlijk ku het is Coach Beats
Maak je klaar voor een infuus of HOU VAST
Näist jäbist zal worden gesproken over als een saletist
Black praat al jaren, nu is het genoeg.
O-ou, wat moest er nu gezegd worden?
Ku sun zei dat ik op m ' n hoede was.
O-ou, je kunt me niet in de val lokken.
O-ou, ik schrijf weer geschiedenis.
Ervaringen spreken en daden luid roepen
Ik heb veel gedaan, moet je nog iets zeggen?
De kleine man staat achter de grote woorden
Doe wat je hart zegt of wat het beste is
Bloed trekt elke dag naar muziek
Ik doe wat ik wil, de rest doet er niet toe.
Ik heb het genoegen van dit hockey
Hot Lapin helteel sun poses on ice
Van kelderstudio ' s tot het tekenen van wolken
Het Finse karakter komt niet in de buurt van bewegen
Neem in de club alles wat beschikbaar is
Je kunt geen geld kopen.
Mijn vingertoppen zijn al rood.
Baton draaien, terugslaan, en te paard gaan zitten
De weg naar de top is geen breed pad
Soms offer je de juiste weg op naar etti.
O-ou, wat moest er nu gezegd worden?
Ku sun zei dat ik op m ' n hoede was.
O-ou, je kunt me niet in de val lokken.
O-ou, ik schrijf weer geschiedenis.
Ja, lieve mensen ,het is thee tijd (oh nee!)
Ik wil ieders stem horen.)
Iedereen zingt, iedereen gaat naar de mess.)
Geweldig, klinkt goed.)
Harder, allemaal schreeuwen.)
Ja.)
Ja, laten we nog een keer gaan (o-ou!)
O-ou, wat moest er nu gezegd worden?
Ku sun zei dat ik op m ' n hoede was.
O-ou, je kunt me niet in de val lokken.
O-ou, ik schrijf weer geschiedenis.
O-ou!