Royal Crown Revue — The Contender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Contender" van Royal Crown Revue.
Songteksten
The lights are spinnin'
I gotta get myself up off the floor
My head is ringin'
Bet they think I can’t take too much more
The crowd is howlin'
Like the ocean’s pounding roar
My legs are goin' out
Someone up there don’t like me Now my right and my left will decide
'Cause they’re done with this bum takin' dives
Now my eyes may be swollen with right hooks and tears
But I see salvation tonight
In a left and a right
Called me a kid, champ or lefty
A bowery kid to the core
Fast cars and hipster movie stars
I ain’t got none of that anymore
Now I’m down in the seventh
In the eighth my ribs are sore
In the ninth I’m staggerin'
Someone up there don’t like me It’s a one-way ticket
Smart money’s showin' me the door
Backed on the ropes now
Someone up there don’t like me anymore
When the crowd goes silent
One thing that I know for sure
Knock me down one time
I’ll be comin' back for more
Songtekstvertaling
De lichten draaien.
Ik moet van de vloer af.
Mijn hoofd rinkelt.
Ik wed dat ze denken dat ik niet veel meer aan kan.
De menigte huilt.
Alsof de oceaan brult.
M ' n benen gaan uit.
Iemand daarboven mag me nu niet. mijn rechter en mijn linker zullen beslissen.
Want ze zijn klaar met die zwerver die duiken neemt .
Nu kunnen mijn ogen gezwollen zijn met rechtse haken en tranen.
Maar ik zie vanavond verlossing.
Links en rechts
Noemde me een kind, champ of lefty.
Een bowery kid tot in de kern
Snelle auto ' s en hipster filmster sterren
Dat heb ik niet meer.
Nu ben ik in de zevende.
In het achtste zijn mijn ribben pijnlijk.
In het negende sta ik te trappelen.
Iemand daarboven mag me niet. het is een enkeltje.
Slim geld laat me de deur zien.
Op de touwen nu
Iemand daarboven mag me niet meer.
Als de menigte zwijgt
Eén ding Weet ik zeker.
Sla me één keer neer.
Ik kom terug voor meer.