Royal Blood — Careless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Careless" van Royal Blood.
Songteksten
I’m tired of kidding myself
Another pill, no good for my health
I wish I could make this disappear
So I sit and smoke on my own
Think about you baby, are you feeling alone?
Cause I’d die just thinking that you’ll forget
But I guess you won’t
I wish I cared less, but I’m afraid I don’t
You couldn’t care less, so I guess you won’t
Change your mind again
I can’t stop dreaming of you
It does me no good and it’s turning into
A splinter that I can’t find under my skin
So I’ll make another hole in the wall
Think about the times I didn’t love you at all
Cause I just can’t make myself forget
So I guess I won’t
I wish I cared less, but I’m afraid I don’t
You couldn’t care less, so I guess you won’t
Change your mind again
I’ve tried to make no sound
But our love came crashing down
Like a tidal wave, a tidal wave
I’m fighting with my hands
And I hope you know we’re digging our own graves
For your mistakes
I wish I cared less, but I’m afraid I don’t
You couldn’t care less, so I guess you won’t
Change your mind again
I’ve tried to make no sound
But our love came crashing down like a tidal wave
I’m fighting with my hands
And I hope you know we’re digging our own graves
Songtekstvertaling
Ik ben het zat mezelf voor de gek te houden.
Nog een pil, niet goed voor mijn gezondheid.
Ik wou dat ik dit kon laten verdwijnen.
Dus ik zit en rook alleen.
Denk aan je baby, voel je je alleen?
Want ik zou sterven als ik dacht dat je het zou vergeten.
Maar ik denk van niet.
Ik wou dat ik er minder om gaf, maar ik ben bang van niet.
Het kan je niet schelen, dus ik denk het niet.
Verander weer van gedachten.
Ik kan niet stoppen met dromen van jou.
Het doet me geen goed en het verandert in
Een splinter die ik niet onder mijn huid kan vinden
Dus ik maak nog een gat in de muur
Denk aan de keren dat ik helemaal niet van je hield.
Want ik kan mezelf niet laten vergeten
Dus ik denk van niet.
Ik wou dat ik er minder om gaf, maar ik ben bang van niet.
Het kan je niet schelen, dus ik denk het niet.
Verander weer van gedachten.
Ik heb geprobeerd geen geluid te maken.
Maar onze liefde stortte in.
Als een vloedgolf, een vloedgolf
Ik vecht met mijn handen.
En ik hoop dat je weet dat we onze eigen graven graven.
Voor je fouten
Ik wou dat ik er minder om gaf, maar ik ben bang van niet.
Het kan je niet schelen, dus ik denk het niet.
Verander weer van gedachten.
Ik heb geprobeerd geen geluid te maken.
Maar onze liefde stortte in als een vloedgolf.
Ik vecht met mijn handen.
En ik hoop dat je weet dat we onze eigen graven graven.