Royal Bliss — Drink My Stupid Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drink My Stupid Away" van Royal Bliss.
Songteksten
Staring at a wall
There is poison in my eyes
I know, something isn’t right
I feel different
I’m standing by the wayside
I’ve fallen through the cracks
Finally succumb to my indifference
But there’s something in these lights
That must’ve stopped my mind
Stopped my mind
So I drink my stupid away
Fighting through the same old
The nights have stolen the days
For way too long
If I could break myself in two
One for them, and one for you
At least I know a part of me It can’t be wrong
'Cause you’re my addiction
You’re my one belief, you’re my life
So kiss me one more time
Standing faces towards the wind
We can force someone to turn me in And I’m scared
I may never feel this again
I may never feel this again
So I drink my stupid away
Just fighting through the same old
Nights that’ve stolen the days
For way too long
If I could break myself in two
One for them, and one for you
At least I know a part of me It can’t be wrong
And I have grown so tired
Yeah, I have grown so tired
I have grown so tired
I’m so tired
So I drink my stupid away
Just fighting through the same old
Nights that’ve stolen the dates
For way too long
Songtekstvertaling
Staren naar een muur
Er zit vergif in mijn ogen.
Ik weet het, er klopt iets niet.
Ik voel me anders.
Ik sta aan de kant.
Ik ben door de mazen gevallen.
Eindelijk bezwijk ik voor mijn onverschilligheid.
Maar er zit iets in deze lichten.
Dat moet mijn geest gestopt hebben.
Stopte mijn geest
Dus ik drink mijn stomme weg
Vechten door hetzelfde oude
De nachten hebben de dagen gestolen
Veel te lang.
Als ik mezelf in tweeën kon breken
Eén voor hen en één voor jou.
Ik weet tenminste een deel van me dat het niet verkeerd kan zijn.
Want jij bent mijn verslaving.
Jij bent mijn enige geloof, jij bent mijn leven.
Dus kus me nog een keer.
Staande gezichten naar de wind
We kunnen iemand dwingen me aan te geven en ik ben bang.
Misschien voel ik dit nooit meer.
Misschien voel ik dit nooit meer.
Dus ik drink mijn stomme weg
Gewoon vechten door hetzelfde oude
Nachten die de dagen hebben gestolen
Veel te lang.
Als ik mezelf in tweeën kon breken
Eén voor hen en één voor jou.
Ik weet tenminste een deel van me dat het niet verkeerd kan zijn.
En ik ben zo moe geworden.
Ja, ik ben zo moe geworden.
Ik ben zo moe geworden.
Ik ben zo moe.
Dus ik drink mijn stomme weg
Gewoon vechten door hetzelfde oude
Nachten die de data hebben gestolen
Veel te lang.