Royal Baths — Black Sheep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Sheep" van Royal Baths.
Songteksten
I gave up faking gratitude, can’t you tell?
My good friends seem to bore me
Don’t ask me why!
One by one, my lovers leave me
I never cry!
I harbor thoughts of ill will
They are mine
I think of death and migraine
All the time
Once I wanted to be holy
What is sorrow?
Now my mean thoughts are my truest shame
Black as mine
Cause I am a black sheep
And Jesus knows
I have learned to laugh at the black in my soul
I am a black sheep and Jesus knows
I have learned to laugh at the black in my soul
Black sheep, black sheep, black sheep, black sheep
Bloody landscapes are my daydreams, bodies fall
If I could touch the hand of Satan, I would crawl
I am sick of all the phonies in my life
I would like to kiss them properly with a knife
Do you think I don’t know what’s wrong?
It is me!
Do you know I love this burden
Terribly
I watch my back thoughts drifting
Lazily
I am proudly holding hands with the beast in me
Cause I am a black sheep
And Jesus knows
I have learned to laugh at the black in my soul
I am a black sheep and Jesus knows
I have learned to laugh at the black in my soul
Black sheep, black sheep, black sheep, black sheep
Songtekstvertaling
Ik ben gestopt met doen alsof ik dankbaar ben, zie je dat niet?
Mijn goede vrienden lijken me te vervelen
Vraag me niet waarom!
Eén voor één verlaten mijn geliefden mij.
Ik huil nooit.
Ik heb gedachten van slechte wil.
Ze zijn van mij.
Ik denk aan de dood en migraine.
De hele tijd
Ooit wilde ik heilig zijn.
Wat is verdriet?
Nu zijn mijn gemene gedachten mijn grootste schande.
Zo zwart als de mijne
Want ik ben een zwart schaap
En Jezus Weet
Ik heb geleerd om het Zwarte in mijn ziel te lachen.
Ik ben een zwart schaap en Jezus Weet
Ik heb geleerd om het Zwarte in mijn ziel te lachen.
Zwart schaap, zwart schaap, zwart schaap, zwart schaap
Bloederige landschappen zijn mijn dagdromen, lichamen vallen
Als ik de hand van Satan kon aanraken, zou ik kruipen.
Ik ben ziek van alle neppers in mijn leven.
Ik wil ze graag goed kussen met een mes.
Denk je dat ik niet weet wat er mis is?
Ik ben het!
Weet je dat ik van deze last hou?
Vreselijk
Ik zie mijn gedachten zweven.
Lui
Ik ben trots hand in hand met het beest in mij
Want ik ben een zwart schaap
En Jezus Weet
Ik heb geleerd om het Zwarte in mijn ziel te lachen.
Ik ben een zwart schaap en Jezus Weet
Ik heb geleerd om het Zwarte in mijn ziel te lachen.
Zwart schaap, zwart schaap, zwart schaap, zwart schaap