Roy — So Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Alive" van Roy.
Songteksten
It’s good to see you so alive
When the sun’s out the thieves arrive
When the rain goes, the air is warm
So close to where I was a baby born
The day is dull
There’s nothing I can do but grind my teeth and await the sad conclusion
And all my fantasies aside, the loving wasn’t worth the drive
The meal wasn’t worth the wait
The next big thing did not outlive the hype
The day is dull
There’s nothing I can do but grind my teeth and await some revolution
It’s good to see you so alive
When the sun’s out, disease will hide
When the rain goes, the air is warm
So close to where I was a baby born
A slug in the head of the man in the bed below
And all my fantasies aside, the loving wasn’t worth the drive
The meal wasn’t worth the wait
The next big thing did not outlive the hype
Where we’re all raised by wolves
Songtekstvertaling
Het is goed om je zo levend te zien.
Als de zon schijnt, komen de dieven aan.
Als de regen gaat, is de lucht warm.
Zo dicht bij waar ik geboren werd.
De dag is saai.
Er is niets wat ik kan doen dan mijn tanden knarsen en wachten op de trieste conclusie
En al mijn fantasieën terzijde, de liefde was de rit niet waard
Het eten was het wachten niet waard.
Het volgende grote ding heeft de hype niet overleefd.
De dag is saai.
Ik kan niets anders doen dan mijn tanden knarsen en wachten op een revolutie.
Het is goed om je zo levend te zien.
Als de zon schijnt, zal de ziekte zich verbergen.
Als de regen gaat, is de lucht warm.
Zo dicht bij waar ik geboren werd.
Een kogel in het hoofd van de man in het bed.
En al mijn fantasieën terzijde, de liefde was de rit niet waard
Het eten was het wachten niet waard.
Het volgende grote ding heeft de hype niet overleefd.
Waar we allemaal worden opgevoed door wolven