Roy Zimmerman — Chickenhawk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chickenhawk" van Roy Zimmerman.
Songteksten
Well, my son asked me today, «Is this another Vietnam?»
I said, «Son, you know it’s, well it’s, no it’s
Hmm, go ask your mom.»
It brought back such precious memories
Of my days in business school
My favorite stool
Then my wife said, «Hey, I’m worried
'cause they’re starting to deploy.»
I said, «Honey, don’t be silly
We’ll send someone else’s boy.»
'Cause we all make sacrifices
And in a war, that’s what the poor
People are for
I said fight on for freedom’s sake
'Long as I don’t shake and bake
Chickenhawk — Call me a Chickenhawk
Chickenhawk — proud to be a Chickenhawk
A loyal arm chair jock
Let’s check that Lockheed stock
I didn’t walk the walk, but I can talk the talk
Bawk bawk bawk bawk bawk bawk bawk bawwwwk!
Just because you might have seen some action
There on the front line
Don’t insult the guys who served their country
Here on the back nine
I was gung ho for gunnin' Ho
But I just had other priorities
Like feeling more at ease
I said bomb them to hell, but I’d
Rather not be Kentucky fried
Chickenhawk — Call me a Chickenhawk
Chickenhawk — proud to be a Chickenhawk
Watch while I bring democ-
Racy to all Iraq
I didn’t walk the walk, but I can talk the talk
Bawk bawk bawk bawk bawk bawk bawk bawwwwk!
Why did the chicken cross the road, well I’ll tell ya, Pard
The chicken crossed the road to join
The Texas Air National Guard
Roll call!
Bush — Bawk!
Card — Bawk!
Rove — Bawk!
Ashcroft — Bawk!
Rumsfeld — Bawk!
Wolfowitz — Bawk!
Perle — Bawk!
Cheney — Go Bawk yourself!
O’Reilly, Hannity, Hume — Bawk bawk bawk!
Bennet, Kristol, Lim-Bawk!
Hastert, Gingrich, Lott, Delay — Bawk bawk bawk bawk bawk bawk bawk bawk…
Chickenhawk — Call me a ChickenHAWK!
Chickenhawk — proud to be a ChickenHAWK!
Watch while I bring de-MAWK!
Racy to all I-RAWK!
I didn’t walk the walk, but I can talk the talk
Bawk bawk bawk bawk bawk bawk bawk bawwwwk!
Let me make this perfectly clear
The BAWK stops here
Songtekstvertaling
Mijn zoon vroeg me vandaag: "is dit weer een Vietnam?»
Ik zei, "Zoon, je weet dat het, nou het is, nee het is
Vraag het aan je moeder.»
Het bracht zulke kostbare herinneringen terug.
Van mijn dagen op de business school
Mijn favoriete kruk
Toen zei m ' n vrouw:
want ze beginnen zich te verspreiden.»
Ik zei: "schat, doe niet zo gek.
We sturen iemand anders zijn zoon.»
Want we brengen allemaal offers
En in een oorlog, dat is wat de armen
Mensen zijn voor
Ik zei, Vecht voor de Vrijheid.
Zolang ik niet schud en bak
Chickenhawk-Noem me een Chickenhawk
Chickenhawk-trots om een Chickenhawk te zijn
Een loyale armstoel atleet
Laten we dat Lockheed-bestand controleren.
Ik heb niet gelopen, maar ik kan praten.
Bawk bawk bawk bawk bawk bawk bawk!
Alleen omdat je misschien wat actie hebt gezien.
Daar op de frontlinie.
Beledig de mannen niet die hun land dienden.
Hier op de rug negen.
Ik stond te popelen om Ho te schieten.
Maar ik had andere prioriteiten.
Alsof je je meer op je gemak voelt.
Ik zei bombarderen naar de hel, maar ik zou
Liever niet Kentucky fried
Chickenhawk-Noem me een Chickenhawk
Chickenhawk-trots om een Chickenhawk te zijn
Kijk terwijl ik demo-
Racy naar heel Irak
Ik heb niet gelopen, maar ik kan praten.
Bawk bawk bawk bawk bawk bawk bawk!
Waarom stak de kip de weg over?
De kip stak de weg over om mee te doen.
De Texas Air National Guard
Appèl!
Bush-Bawk!
Kaart-Bawk!
Rove-Bawk!
Ashcroft-Bawk!
Rumsfeld-Bawk!
Wolfowitz-Bawk!
Perle-Bawk!
Cheney-ga zelf janken!
O ' Reilly, Hannity, Hume-Bawk bawk bawk!
Bennet, Kristol, Lim-Bawk!
Hastert, Gingrich, Lott, Delay-Bawk bawk bawk bawk bawk…
Chickenhawk-Noem me een ChickenHAWK!
Chickenhawk-trots om een ChickenHAWK te zijn!
Kijk terwijl ik de-MAWK breng!
Racy to all I-RAWK!
Ik heb niet gelopen, maar ik kan praten.
Bawk bawk bawk bawk bawk bawk bawk!
Laat me dit heel duidelijk maken.
De BAWK stopt hier.