Roy Woods — How I Feel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How I Feel" van Roy Woods.
Songteksten
You wonder why I’m here, I won’t be back for long
I got to make moves, no sleep all week in my room
Got another song to write right now
That songs about you
You said he does it all wrong
I want to get you on one
Hit you in the soft spot
Make you sing «ah, ah, ah»
Like right before you walk in the club
I’m a set your body up, up, up You set on me, I’m set on my team
It’s OVO right now
It’s UTU right now
They can sleep right now
I’m stepping up right now
I’m been up for four nights
That’s only for now
I’m gon' do me, you can leave me alone
I don’t care, that’s how I feel right now, right now, right now
I’m living better in the city right now, right now, right now
So we gonna get hotter right now, right now, right now
I’m living better in the city right now, right now, right now
I want to go far but she told me a young nigga get lost
I’m focused on you, girl
Got your friends parked in the lot
Oh she forgot something, her eyes
Undress me, touch me how you want
But I’m here, feel my presence when I’m here
Keep it real around me when I’m here
Don’t get lost 'round here
This new life is like a breath of fresh air
I worked my ass off so it’s fair
She no fear around me You know I can see
It’s OVO right now
It’s UTU right now
They can sleep right now
I’m stepping up right now
I’m been up for four nights
That’s only for now
I’m gon' do me, y’can leave me alone
I don’t care, that’s how I feel right now, right now, right now
I’m living better in the city right now, right now, right now
So we gonna get hotter right now, right now, right now
I’m living better in the city right now, right now, right now
(Don't worry about me) I’ll be better
(All my niggas) You don’t have to call me Girl, I’ll be better, I’ll be better
Guess how I feel right now, right now, right now?
Guess how I feel right now, right now, right now?
Guess how I feel right now, right now, right now?
(I don’t need you to call)
(Don't need you)
(Need you to call)
(I don’t need you, call)
Songtekstvertaling
Je vraagt je af waarom ik hier ben, ik ben niet lang meer terug.
Ik moet bewegen, geen slaap de hele week in mijn kamer.
Ik moet nu nog een liedje schrijven.
Die liedjes over jou
Je zei dat hij het helemaal verkeerd deed.
Ik wil je op één.
Sla je op de zachte plek
Laat je zingen " ah, ah, ah»
Net voordat je de club binnenloopt.
Ik ben een set your body up, up, up You set on me, I ' m set in my team
Het is OVO nu.
Het is UTU nu.
Ze kunnen nu slapen.
Ik stap nu op.
Ik ben al vier nachten wakker.
Dat is nog maar voor nu.
Laat me met rust.
Kan me niet schelen, zo voel ik me nu, op dit moment, op dit moment.
Ik leef nu beter in de stad.
Dus we worden nu heter, nu en nu.
Ik leef nu beter in de stad.
Ik wil ver gaan, maar ze vertelde me dat een jonge neger verdwaalde.
Ik ben gefocust op jou, meisje.
Je vrienden staan op de parkeerplaats.
Oh ze vergat iets, haar ogen
Kleed me uit, raak me aan zoals je wilt.
Maar ik ben hier, voel mijn aanwezigheid als ik hier ben
Hou het echt om me heen als ik hier ben.
Verdwaal hier niet.
Dit nieuwe leven is als een frisse wind
Ik heb me kapot gewerkt zodat het eerlijk is.
Ze is niet bang om me heen Je weet dat ik kan zien
Het is OVO nu.
Het is UTU nu.
Ze kunnen nu slapen.
Ik stap nu op.
Ik ben al vier nachten wakker.
Dat is nog maar voor nu.
Laat me met rust.
Kan me niet schelen, zo voel ik me nu, op dit moment, op dit moment.
Ik leef nu beter in de stad.
Dus we worden nu heter, nu en nu.
Ik leef nu beter in de stad.
Ik zal beter zijn.
Je hoeft me geen meisje te noemen, Ik zal beter zijn, Ik zal beter zijn
Raad eens hoe ik me nu voel?
Raad eens hoe ik me nu voel?
Raad eens hoe ik me nu voel?
Je hoeft me niet te bellen.)
(Heb je niet nodig)
(Je moet bellen)
(Ik heb je niet nodig, bel)