Roy Wood — Under Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under Fire" van Roy Wood.
Songteksten
Somebody’s watching me from over in the corner
I see them every time I go downtown
I don’t know what they want from me, I wish they’d go away
We’re very nice until we both fall down, down, down
The fill is growing, overflowing through the alleyways
Don’t give me any room to hide at all
This mental barricade has pinned me up against the wall
The light, it moves away and I fall down, down, down
I’m under fire and I’ll never get out
Just like a refugee, I know they’re after me
I’m under fire and I’ll never get out
They know me instantly, find an escape for me
Right now
My time is full, please, if they leave some indication
It won’t be easy when I run to ground
Though every now and then I often wish they’d go away
I’ll never sleep until they all fall down, down, down
I’m under fire and I’ll never get out
Just like a refugee, I know they’re after me
I’m under fire and I’ll never get out
They know me instantly, find an escape for me
Right now
At noon I can’t sit by, I’ll leave some information
They spy in good and never hear a sound
Their faces moved into the glass inside their limousine
Only they can see me goin' down, down, down, down, down
I’m under fire and I’ll never get out
Just like a refugee, I know they’re after me
I’m under fire and I’ll never get out
They know me instantly, find an escape for me
Right now
I’m under fire and I’ll never get out
Just like a refugee, I know they’re after me
I’m under fire and I’ll never get out
They know me instantly, find an escape for me
I know they’re after me right now
(I'm under fire and I’ll never get out)
Ooh ooh ooh ooh, they’re coming after me
(I'm under fire, fire, and I’ll never get out)
Ooh ooh, oh no no no no
(tuo teg reven ll’I dna, erif, erif rednu m’I)
Ooh ooh ooh
Songtekstvertaling
Iemand houdt me in de gaten.
Ik zie ze elke keer als ik naar de stad ga.
Ik weet niet wat ze van me willen, Ik wou dat ze weggingen.
We zijn heel aardig tot we allebei vallen.
De vulling groeit, overstroomd door de steegjes
Geef me geen ruimte om me te verstoppen.
Deze mentale barricade heeft me tegen de muur geprikt.
Het licht, het beweegt weg en ik val neer, Neer, neer
Ik sta onder vuur en ik kom er nooit meer uit.
Net als een vluchteling, ik weet dat ze achter me aan zitten.
Ik sta onder vuur en ik kom er nooit meer uit.
Ze kennen me meteen, zoek een ontsnapping voor me.
Nu
Mijn tijd is vol, alsjeblieft, als ze een indicatie achterlaten
Het zal niet makkelijk zijn als ik naar de grond ren.
Maar af en toe wens ik vaak dat ze weggaan.
Ik zal nooit slapen tot ze allemaal vallen.
Ik sta onder vuur en ik kom er nooit meer uit.
Net als een vluchteling, ik weet dat ze achter me aan zitten.
Ik sta onder vuur en ik kom er nooit meer uit.
Ze kennen me meteen, zoek een ontsnapping voor me.
Nu
'S middags kan ik niet zitten, Ik zal wat informatie achterlaten.
Ze spioneren goed en horen nooit een geluid.
Hun gezichten bewogen zich in het glas in hun limousine.
Alleen zij kunnen me zien neergaan, neer, Neer, neer, Neer
Ik sta onder vuur en ik kom er nooit meer uit.
Net als een vluchteling, ik weet dat ze achter me aan zitten.
Ik sta onder vuur en ik kom er nooit meer uit.
Ze kennen me meteen, zoek een ontsnapping voor me.
Nu
Ik sta onder vuur en ik kom er nooit meer uit.
Net als een vluchteling, ik weet dat ze achter me aan zitten.
Ik sta onder vuur en ik kom er nooit meer uit.
Ze kennen me meteen, zoek een ontsnapping voor me.
Ik weet dat ze nu achter me aan zitten.
Ik sta onder vuur en ik kom er nooit meer uit.)
Ooh ooh ooh ooh ooh, ze komen achter me aan
(Ik sta onder vuur, vuur, en ik kom er nooit meer uit)
Ooh ooh, oh nee nee nee nee nee nee nee
(tuo teg reven II 'I dna, erif, erif rednu m' I)
Ooh ooh ooh