Roy Wood — Dear Elaine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Elaine" van Roy Wood.
Songteksten
My dear Elaine, may I see you again?
For I’ve loved you and I hope to be forgiven
It’s been a cold night, how I long to see the light
To have you there, to feel your hair
Dear Elaine, will it still be the same?
From the gateway to your arms I am forbidden
It’s been a cold night, need the love that burns so bright
To have you there, to feel your hair
Thoughts that once remained discreet
Fall like servants at your feet
Ah ah ah
Come here, Elaine, please, attend to the pain
Please, relieve the darkened clouds of evening
Prayers I could say, how you swept them all away
I can’t believe you chose to leave
God, that wears a sallow face
Seems to put me in my place
Ah ah ah
Dear Elaine, will it still be the same?
Now the house of spirit crumbles for your love wears many gowns
Love has risen, it has stumbled
Dear Elaine, why should you wish to leave?
Dear Elaine, may I see you again?
For I’ve loved you and I hope to be forgiven
It’s been a cold night, how I long to see the light
To have you there, to feel your hair, dear Elaine
Songtekstvertaling
Lieve Elaine, mag ik je nog eens zien?
Want Ik heb van je gehouden en ik hoop vergeven te worden
Het is een koude nacht geweest, hoe ik verlang om het licht te zien
Om je daar te hebben, om je haar te voelen.
Lieve Elaine, zal het nog steeds hetzelfde zijn?
Van de poort naar je armen ben ik verboden.
Het was een koude nacht, heb de liefde nodig die zo fel brandt
Om je daar te hebben, om je haar te voelen.
Gedachten die ooit discreet bleven
Val als bedienden aan je voeten.
Ah ah ah
Kom hier, Elaine, alsjeblieft, let op de pijn.
Alstublieft, verlicht de donkere wolken van de avond.
Gebeden kan ik zeggen, hoe je ze allemaal weg veegde
Ik kan niet geloven dat je ervoor koos om weg te gaan.
God, dat draagt een schallow gezicht
Lijkt me op mijn plaats te zetten.
Ah ah ah
Lieve Elaine, zal het nog steeds hetzelfde zijn?
Nu stort het huis van de geest in elkaar voor je liefde draagt vele jurken
Liefde is opgestaan, het is gestruikeld
Lieve Elaine, waarom zou je willen vertrekken?
Lieve Elaine, mag ik je nog eens zien?
Want Ik heb van je gehouden en ik hoop vergeven te worden
Het is een koude nacht geweest, hoe ik verlang om het licht te zien
Om je daar te hebben, om je haar te voelen, Lieve Elaine.