Roy Rogers — Stampede songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stampede" van Roy Rogers.
Songteksten
Lightning a flashin' everywhere
Thunder a rollin' through the air
Wind and rain, cattle look insane
This herd might stampede tonight.
Clouds are drivin' cross the moonless sky
Cattle a rollin' frightened eyes.
Keep 'em close and tight,
Cowboy pray with all you might
That this herd won’t stampede tonight.
There’s lightning, there’s thunder
There’s wind and rain, stampede!
Ten thousand cattle on the run
Pray for an early morning sun
Lightning stabs the skies
Cattle drop and never rise, stampede!
Ten thousand cattle in flight
The devil’s ridin' herd tonight
The thunder of the hooves and the fury from the skies
Don’t get out in front or every man dies.
Cold black clouds like funeral shrouds
Roll down their icy threat
And we face to fight this raging night
With odds on the side death.
For a stampeding herd
When it’s panic is stirred
Is a thing for a cowboy to shun
For no mortal man ever holds command
When the cattle are on the run
Stampede!
The rising of the wind sends out its wail
Drivin' cattle down an endless trail
Rollin' thunder booms sending cattle to their doom
Stampede!
Stampede!
Stampede…
Songtekstvertaling
De bliksem flitst overal.
Donder door de lucht
Wind en regen, vee ziet er gek uit.
Deze kudde kan vanavond op hol slaan.
Wolken drijven over de maanloze hemel
Vee een rolende bange ogen.
Hou ze dichtbij en strak.,
Cowboy bidden met alles wat je zou kunnen
Dat deze kudde vanavond niet op hol zal slaan.
Er is bliksem, er is donder
Er is wind en regen, stormloop!
Tienduizend runderen op de vlucht
Bid voor een vroege ochtendzon
Bliksem steekt de lucht in
Vee valt en staat nooit op, stampede!
Tienduizend runderen op de vlucht
The devil 's riddin' herd tonight
De donder van de hoeven en de razernij uit de lucht
Ga niet naar buiten of iedereen sterft.
Koude zwarte wolken als lijkwaden
Rol hun ijzige dreiging neer.
En we vechten deze woeste nacht
Met kansen op de zij dood.
Voor een kudde die stampt
Als er paniek is, wordt er geroerd.
Is een ding voor een cowboy om te mijden
Want geen sterveling heeft ooit het bevel.
Wanneer het vee op de vlucht is
Stormloop!
En de opwekking van de wind doet zijn gries neerdalen.
Vee drijven over een eindeloos pad
Rolling thunder booms stuurt vee naar hun ondergang
Stormloop!
Stormloop!
Stampede…