Roy Orbison — With The Bug songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "With The Bug" van Roy Orbison.
Songteksten
Well down through the ages. woman’s had a time
Tryin' to get her man to walk the chalk line
To keep him on a string with a kiss and a hug
But there’s never been a man who wasn’t bitten by the bug
Yeah rockin' and rollin' with the bug
Rollin' and strollin' with the bug
Itchin' and twitchin' singin' and swingin'
Yeah with the bug
Well Delilah loved Sammy, but he wouldnt stay home
Always runnin' and leavin' Dee home
She set out to find Sammy late one night
Found him down at the sand dune rockin' it right
He was rockin' and rollin' with the bug
Rollin' and strollin' with the bug
Itchin' and twitchin' singin' and swingin'
Yeah with the bug
Well Helen of Troy a cool smile on her face
She sported the face that launched a thousand ships
But she couldn’t control the wiggle in her hips
She lost her fame and fortune, just one flip
Well rockin' and rollin' with the bug
Rollin' and strollin' with the bug
Itchin' and twitchin' singin' and swingin'
Yeah with the bug
Well now Josephine, She had trouble from the start
She couldn’t keep her eye on little Bonoparte
Every single time that Josie looked around
She found her Bony runnin' round and round
He was rockin' and rollin' with the bug
Rollin' and strollin' with the bug
Itchin' and twitchin' singin' and swingin'
Yeah with the bug
Well now, are modern times the same as history
Even in the twentieth century
And our future now well it’s plain to see
If we don’t look out, the bug will get you and me We’ll be rockin' and rollin' with the bug
Rollin' and strollin' with the bug
Itchin' and twitchin' singin' and swingin'
Yeah with the bug
Yeah, with the bug
With the bug
With the bug
With the bug
With the bug
With the bug …
Songtekstvertaling
Door de eeuwen heen. de vrouw heeft een tijd gehad.
Ik probeer haar man over de krijtlijn te krijgen.
Om hem aan een touwtje te houden met een kus en een knuffel.
Maar er is nooit een man geweest die niet gebeten werd door de kever.
Yeah rockin 'and rollin' with the bug
Rollin 'and wandelin' with the bug
Jeuken en trillen zingen en swingen
Ja, met de bug.
Delilah hield van Sammy, maar hij wilde niet thuis blijven.
Altijd rennen en Dee naar huis laten gaan
Ze ging op zoek naar Sammy laat op een avond
Ik vond hem bij de zandduin.
Hij was aan het rocken en rollebollen met de bug
Rollin 'and wandelin' with the bug
Jeuken en trillen zingen en swingen
Ja, met de bug.
Nou, Helena van Troje een mooie glimlach op haar gezicht
Ze spuwde het gezicht dat duizend schepen lanceerde.
Maar ze kon haar heupen niet beheersen.
Ze verloor haar roem en fortuin, slechts één keer
Nou rocken en rollen met de bug
Rollin 'and wandelin' with the bug
Jeuken en trillen zingen en swingen
Ja, met de bug.
Josephine had vanaf het begin al problemen.
Ze kon kleine Bonoparte niet in de gaten houden.
Elke keer als Josie rondkeek
Ze vond haar benige rond en rond rennen.
Hij was aan het rocken en rollebollen met de bug
Rollin 'and wandelin' with the bug
Jeuken en trillen zingen en swingen
Ja, met de bug.
Zijn de moderne tijden hetzelfde als de geschiedenis?
Zelfs in de twintigste eeuw
En onze toekomst nu goed het is duidelijk om te zien
Als we niet uitkijken, pakken we jou en mij.
Rollin 'and wandelin' with the bug
Jeuken en trillen zingen en swingen
Ja, met de bug.
Ja, met het insect.
Met de bug
Met de bug
Met de bug
Met de bug
Met de bug …