Roy Orbison — Poor Baby songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Baby" van Roy Orbison.

Songteksten

Glittery eyes, witchy smiles
A good time is all you were after
Skin tight thighs, little, white lies
Put you in the center of the laughter
But your reign of queen is over
Your fortress has been broken down
You’re still the center of the laughter
But your role has changed to the clown
Ooh, poor baby, someone broke your heart in two
Ooh, poor baby
Who would have thought it could happen to you?
Poor baby
A pretty face, sweet talking ways, got you a part of the action
A come-over-touch, glances and such
You always had to be the main attraction
Now you’re the one who’s crying
You lost at your own lonely game
You’re still the center of attraction
But now I’m gone, you’ve got yourself to blame
Ooh, poor baby, someone broke your heart in two
Ooh, poor baby, you let someone get much too close to you
Poor baby, poor baby, poor baby, poor baby, poor baby

Songtekstvertaling

Glinsterende ogen, heksige glimlach
Een leuke tijd is alles wat je wilde
Huiddichte dijen, kleine, witte leugens
Zet je in het midden van het gelach
Maar je heerschappij van koningin is voorbij.
Je fort is afgebroken.
Je bent nog steeds het middelpunt van het gelach
Maar je rol is veranderd in de clown
Arme schat, iemand brak je hart in twee.
Arme schat.
Wie had gedacht dat het jou zou overkomen?
Arme schat.
Een mooi gezicht, mooie manieren om te praten, Ik heb je een deel van de actie gegeven.
Een kom-over-aanraking, blikken en dergelijke
Je moest altijd de hoofdattractie zijn.
Nu ben jij degene die huilt.
Je verloor in je eigen eenzame spel
Je bent nog steeds het centrum van aantrekking
Maar nu ik weg ben, is het jouw schuld.
Arme schat, iemand brak je hart in twee.
Arme schat, je liet iemand veel te dicht bij je komen.
Arme baby, arme baby, arme baby, arme baby, arme baby