Roy Orbison — If You Can't Say Something Nice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Can't Say Something Nice" van Roy Orbison.
Songteksten
Don’t talk about her, she does the best she can
Don’t talk about her, Don’t talk about her
She’s just lost her man
She’s lonely, just try and understand.
And if you can’t say something nice
Don’t say anything at all
Don’t you know that she’s had a bad, bad fall
And if you can’t say something nice
Don’t say anything at all.
Don’t talk about her, because she feels that way
Don’t talk about her, don’t talk about her
She don’t feel so good today
She’s crying, because her baby walked away.
And if you can’t say something nice
Don’t say anything at all
Don’t you know that she’s had a bad, bad fall
And if you can’t say something nice
Don’t say anything at all.
Songtekstvertaling
Praat niet over haar, ze doet haar best.
Praat niet over haar, praat niet over haar.
Ze heeft net haar man verloren.
Ze is eenzaam, probeer het te begrijpen.
En als je niet iets aardigs kunt zeggen
Zeg helemaal niets.
Weet je niet dat ze een zware val heeft gehad?
En als je niet iets aardigs kunt zeggen
Zeg helemaal niets.
Praat niet over haar, want zo voelt ze zich.
Praat niet over haar, praat niet over haar.
Ze voelt zich niet zo goed vandaag.
Ze huilt, omdat haar baby wegliep.
En als je niet iets aardigs kunt zeggen
Zeg helemaal niets.
Weet je niet dat ze een zware val heeft gehad?
En als je niet iets aardigs kunt zeggen
Zeg helemaal niets.