Roy Orbison — Good Morning, Dear songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Morning, Dear" van Roy Orbison.

Songteksten

Were the nights any sweeter
The mornings any cooler, when she was here?
Or was the mind grown accustomed to hearing «Good morning Dear»?
Should I still feel all the sunshine
That remembering brings to mind with my thoughts of her?
Lord, we both know things could never be the way they were
Her little girl illusions
Built the wall of confusion between right and wrong
That stands between her and the dream I had cherished so long
Now faded and tattered, once all that mattered when she was here
And a mind grown accustomed to hearing «Good morning dear»
Were the nights any sweeter
The mornings any cooler, when she was here?
Or was the mind grown accustomed to hearing «Good morning Dear»?

Songtekstvertaling

Waren de nachten zoeter
De ochtenden nog koeler, toen ze hier was?
Of was de geest gewend geraakt om "Goedemorgen schat"te horen?
Moet ik nog steeds de zon voelen
Die herinnering doet me denken aan mijn gedachten over haar?
Heer, we weten allebei dat de dingen nooit kunnen zijn zoals ze waren.
Haar kleine meisje illusies
Bouwde de muur van verwarring tussen goed en kwaad
Dat staat tussen haar en de droom die ik al zo lang koesterde.
Nu vervaagde en verscheurde, eens alles wat er toe deed toen ze hier was
En een geest die gewend is geraakt aan het horen " Goede morgen schat»
Waren de nachten zoeter
De ochtenden nog koeler, toen ze hier was?
Of was de geest gewend geraakt om "Goedemorgen schat"te horen?