Roy Orbison — Crawling Back songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crawling Back" van Roy Orbison.

Songteksten

Only you and no one else
Can keep me crawling back
You know I can’t help myself
And now I’m crawling back
After all you’ve done to me The times you’ve turned me down
I still will be your clown because I love you
I’m crawling back
You know I would die for you
Heaven knows how I have cried for you
But what else can I do? But crawl on back to you, ooh
Crawling back to you
People stop, they talk and they stare
But they don’t know that you really care
That you’re only lonely and making believe
And you need me around when the world turns you down
Whenever you might need me I will come crawling back
Wherever you will lead me I will come crawling back

Songtekstvertaling

Alleen jij en niemand anders.
Kan me terug laten kruipen
Je weet dat ik er niets aan kan doen.
En nu kruip ik terug
Na alles wat je me hebt aangedaan, de keren dat je me afwees.
Ik zal nog steeds je clown zijn omdat ik van je hou.
Ik kruip terug.
Je weet dat ik voor je zou sterven.
God weet hoe ik om je heb gehuild.
Maar wat kan ik anders doen? Maar kruip terug naar jou, ooh
Terug kruipen naar jou
Mensen stoppen, ze praten en ze staren
Maar ze weten niet dat het je echt kan schelen.
Dat je alleen eenzaam bent en doet geloven
En je hebt me nodig als de wereld je afwijst.
Als je me nodig hebt, kom ik kruipend terug.
Waar je me ook heen leidt, Ik kom kruipend terug.