Roy Harper — These Last Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Last Days" van Roy Harper.
Songteksten
These last days, I’ve never known in so many ways
Looking around me, I realise I’ve found me ablaze
In the peace, deep in the soul of someone who sees
That no revolution, no new solutions could ease
We might have to take the world the way we made it
It seems we have to find a fight
Though some of us ain’t satisfied with less than any Universe
I’m not sure that any side is right
Any side is just a passing figment of mind
Made up of folks disillusioned and frightened inside
In the main, we steer the easy course around pain
Wars to end wars are like laws to end scars, they’re insane
Sweet anarchy, always so real and peaceful to be
Moment by moment for facing the world honestly
We might have to take the world the way we made it
It seems there ain’t no turning back
Though some of us ain’t satisfied with less than any Universe
Well, Hell, I’ll have to go along with that 'cause I’ve got mine
I’ve got mine, these last days
Songtekstvertaling
De laatste dagen, heb ik nog nooit op zoveel manieren geweten.
Als ik om me heen kijk, besef ik dat ik in brand sta.
In de vrede, diep in de ziel van iemand die ziet
Dat geen revolutie, geen nieuwe oplossingen konden verlichten
Misschien moeten we de wereld nemen zoals we die gemaakt hebben.
Het lijkt erop dat we een gevecht moeten vinden.
Hoewel sommigen van ons niet tevreden zijn met minder dan welk universum dan ook.
Ik weet niet zeker of er een kant goed is.
Elke kant is slechts een passerende hersenspinsel.
Gemaakt van mensen gedesillusioneerd en bang van binnen
In het algemeen, sturen we de makkelijke koers rond pijn
Oorlogen om oorlogen te beëindigen zijn als wetten om littekens te beëindigen, ze zijn krankzinnig.
Zoete anarchie, altijd zo echt en vredig om te zijn
Moment Voor moment om de wereld eerlijk onder ogen te zien.
Misschien moeten we de wereld nemen zoals we die gemaakt hebben.
Het lijkt erop dat er geen weg terug is.
Hoewel sommigen van ons niet tevreden zijn met minder dan welk universum dan ook.
Nou, Hell, Ik zal moeten mee te gaan met dat want Ik heb de mijne
Ik heb de mijne, de laatste dagen.