Roy Harper — Sophisticated Beggar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sophisticated Beggar" van Roy Harper.
Songteksten
I’m just a sophisticated beggar living underneath your
summer day
Counting all my blessings as I’m counting all the money
I’ve accumulated on my way
I don’t want your plastic Gods
Tin-pot religions and silly ideas
All I want is your money
I listen to you but I know you have nothing to say
I’m just a sophisticated beggar living underneath your
summer day
I’m an emancipated firework exploding on your busy
street
Strumming my guitar as you pass in your car always
trying to knock me clean off my feet
I don’t care if you own the whole world
The stars in the sky
Or a heavenly body
You’re wasting your time if it’s only that that you’re
trying to convey
'Cos I’m just a sophisticated beggar living underneath
your summer day
I’m an emaciated hipster drinking dreams and eating
consciousness
Standing in the gutter in the middle of a splutter
hiding horrors underneath my largesse
I’d be hoarse for a million years
Trying to rescue my brain from the flood of my mind
And all that I need, seems to me, to be needless to say
'Cos I’m just a sophisticated beggar living underneath
your summer day
Songtekstvertaling
Ik ben gewoon een verfijnde bedelaar die onder je leeft.
zomerdag
Ik tel al mijn zegeningen terwijl ik al het geld tel.
Ik heb me onderweg verzameld.
Ik wil je plastic goden niet.
Tin-pot religies en domme ideeën
Ik wil alleen je geld.
Ik luister naar je, maar ik weet dat je niets te zeggen hebt.
Ik ben gewoon een verfijnde bedelaar die onder je leeft.
zomerdag
Ik ben een geëmancipeerd vuurwerk dat explodeert op uw drukke
straat
Mijn gitaar bespringen terwijl je in je auto passeert
probeer me van M ' n voeten te slaan.
Het maakt me niet uit of je de hele wereld bezit.
De sterren aan de hemel
Of een hemels lichaam
Je verspilt je tijd als je alleen maar ...
proberen over te brengen
Want ik ben gewoon een gesofisticeerde bedelaar die eronder leeft.
uw zomerdag
Ik ben een uitgemergelde hipster die dromen drinkt en eet
bewustzijn
In de goot staan in het midden van een spetter
gruwelen verbergen onder mijn gulheid
Ik zou schor zijn voor een miljoen jaar
Proberen om mijn hersenen te redden van de stroom van mijn geest
En alles wat ik nodig heb, lijkt me onnodig om te zeggen
Want ik ben gewoon een gesofisticeerde bedelaar die eronder leeft.
uw zomerdag