Roy Harper — Naked Flame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Naked Flame" van Roy Harper.
Songteksten
The naked flames of cracking dawn come searing through with cruel scorn
To furrow wounds across each frown inside the breast of love’s sad clown
Who chases fleeting silhouettes with swollen dreams and rising sweats
Who taunts and bluffs the savage god with a broken heart and a hanging head
I would we were but I wish in vain to have you here to hold again
My blood boils ice in deep despair but worse of all you couldn’t care
Remember when the world was ours and at our feet ten thousand stars
Who saw us then could now relate who would have guessed, this was our fate
I’m sorry that you thought of us as painful and superfluous
But please don’t think I’m that thick skinned to want my seed in any old wind
I can’t believe we’ll just exist as figments of each others past
Where is it at to get to this, when lawyers lurk where lovers kiss?
The alter of October stands with opening arms and dripping hands
Unveiling storms, collecting skies and gathering leaves to whisper sighs
As from the pulpit summer shrinks and hope of us together sinks
As fast as all those burning lies, and just as hard to memorise
The ages pass with the flick of a thumb, love has lost and pride has won
But through old destruction flies new dawn and I rode the winds into the morn
Songtekstvertaling
De naakte vlammen van het kraken van de dageraad komen door met wrede minachting
Om wonden over elke frons in de borst van de droevige clown van de liefde te helen.
Wie jaagt op vluchtige silhouetten met gezwollen dromen en stijgende zweet
Die de wilde god beschimpt met een gebroken hart en een hangend hoofd.
Ik zou willen dat we dat waren, maar Ik wil tevergeefs dat je hier weer blijft.
Mijn bloed kookt ijs in diepe wanhoop maar erger van alles wat je niet kan schelen
Weet je nog toen de wereld van ons was en aan onze voeten tienduizend sterren
Wie ons toen zag kon nu vertellen wie zou hebben geraden, dit was ons lot
Het spijt me dat je ons als pijnlijk en overbodig zag.
Maar denk alsjeblieft niet dat ik zo ' n dikke huid heb om mijn zaad in een oude wind te willen
Ik kan niet geloven dat we gewoon bestaan als verzinsels van elkaar uit het verleden.
Waar is het om dit te bereiken, als advocaten op de loer liggen waar geliefden kussen?
De verandering van oktober staat met open armen en druipende handen
Het ontsluieren van stormen, het verzamelen van luchten en het verzamelen van Bladeren om Zuchten te fluisteren
Vanaf de preekstoel krimpt de hoop van ons samen.
Zo snel als al die brandende leugens, en net zo moeilijk te onthouden
De tijden gaan voorbij met de duim, de liefde is verloren en de trots heeft gewonnen
Maar door oude verwoesting vliegt new dawn en ik reed de wind in de morgen