Roy Harper — All You Need Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All You Need Is" van Roy Harper.
Songteksten
I gave my love a daisy
A third eye in my mind
We turned the crazy day around
To see what we could find
And went onto a journey
Reflecting us so deep and wide
That we could see the other side
Of knowing nothing matters
In the everything surrounding us
Surrounding everything itself
Surrounding
I saw my love gaze into
A swelling sea of life
She turned onto my shoulder
And terribly she cried
Until her eyes were closing
And asked me if she really was
A woman like the rest because
The rest she saw as empty vessels
Looking ripe and dressed to kill
But really very far away from
Freedom
She sobbed and put her head down
And walked into the night
Saying that she was as wrong as any
And that the rest were right
That they were proper women
Existing in a stupid mess of
Vegetable thoughtlessness
Made up as if to please the men
But making life a drag for them
Rejecting all communication
Giggling
I put my arm around her
And told her from my heart
That she was of a new world
Of which they weren’t a part
And told her not to bother
For she was free, as free as me
To do the things she wanted to
With more respectability
Than all the shallow painted faces
Twittering into emptiness
Together
Pretty woman walking down the street how can you
Expect to be loved with so much selfish arrogance?
Pretty woman your nose in the air, how can you
Expect me to love you knowing so much about you?
Why do you always have to receive love first?
Why are you unable to give some without being asked?
All you need is
All you need
Is all
You
Need is all
You need
Is
Songtekstvertaling
Ik gaf mijn liefde een madeliefje
Een derde oog in mijn gedachten
We hebben de gekke dag veranderd.
Om te zien wat we konden vinden.
En ging op reis.
Ons zo diep en breed reflecteren
Dat we de andere kant konden zien
Niets weten doet er toe.
In alles om ons heen
Rondom alles zelf
Omliggende
Ik zag mijn liefde staren in
Een zwellende zee van leven
Ze draaide zich om op mijn schouder.
En vreselijk huilde ze.
Totdat haar ogen dicht gingen.
En vroeg me of ze echt ...
Een vrouw als de rest omdat
De rest zag ze als lege vaten.
Rijp en gekleed om te doden
Maar heel ver weg.
Vrijheid
Ze sobde en legde haar hoofd neer.
En de nacht inliep
Ze zei dat ze gelijk had.
En dat de rest gelijk had.
Dat het echte vrouwen waren.
Bestaan in een stomme puinhoop van
Onbezonnen planten
Verzonnen om de mannen te behagen
Maar het leven voor hen een sleur maken
Alle communicatie wordt afgewezen
Giechelen
Ik sloeg mijn arm om haar heen.
En vertelde haar vanuit mijn hart
Dat ze van een nieuwe wereld was
Waarvan zij geen deel uitmaakten
En zei haar geen moeite te doen.
Want ze was vrij, zo vrij als ik.
Om de dingen te doen die ze wilde doen.
Met meer respectabiliteit
Dan alle oppervlakkige beschilderde gezichten
Twittering in leegte
Elkaar
Pretty woman walking down the street how can you
Verwacht je zo ' n egoïstische arrogantie?
Mooie vrouw je neus in de lucht, hoe kun je
Verwacht je dat ik van je hou als ik zoveel over je weet?
Waarom moet je altijd eerst liefde ontvangen?
Waarom ben je niet in staat om iets te geven zonder gevraagd te worden?
Alles wat je nodig hebt is
Alles wat je nodig hebt
Is alles
U
Nood is alles
Je moet
Ligt