Roy Buchanan — Roy's Bluz songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roy's Bluz" van Roy Buchanan.

Songteksten

Yeah, My soul laid down last friday
Yeah, But it rose again today
Yeah, My soul laid down last friday
Yeah, But it rose again today (by the way)
Yeah, I think I like life better
Ooh, I might even decide to stay
Yeah, I dreamed of heaven
Yeah, And I saw my baby there
I dreamed, I dreamed of heaven
Yeah, And I saw my baby there
You know she had real pretty eyes
Yeah, and she had long, black, wavy hair (I could almost touch it?)
Yeah if I go to hell
I’m gonna speak very highly of you
Yeah, woah, If I go to hell
I’m gonna speak very highly of you
(Thats what I’m gonna do right, now, lord, lord, lord?)
Cause you’ve done some things pretty mama
I don’t believe that the devil would-a do (Hoo-Hoo *Laugh* ?)

Songtekstvertaling

Ja, mijn ziel lag afgelopen vrijdag.
Ja, maar het steeg weer vandaag.
Ja, mijn ziel lag afgelopen vrijdag.
Ja, maar het steeg weer vandaag (tussen haakjes)
Ja, ik denk dat ik het leven leuker vind.
Misschien blijf ik wel.
Ja, ik droomde van de hemel
Ja, en ik zag mijn baby daar
Ik droomde, ik droomde van de hemel
Ja, en ik zag mijn baby daar
Ze had mooie ogen.
Ja, en ze had lang, zwart, golvend haar (Ik kon het bijna aanraken?)
Ja, als ik naar de hel ga.
Ik zal heel lovend over je spreken.
Ja, woah, als ik naar de hel ga
Ik zal heel lovend over je spreken.
Dat ga ik nu doen, Heer, Heer, Heer, Heer?)
Want je hebt wat dingen gedaan mooie mama
Ik geloof niet dat de duivel het zou doen ?)