Roy Buchanan — Rodney's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rodney's Song" van Roy Buchanan.
Songteksten
Well she walked into the bar
And she looked dead at me
She was with some other man
But I said she’d rather be free
Now that crazy little woman
She got next to me that night
I had to control myself
I almost started a fight
But I got by
Woah yes I did
Said I got by
Now listen
She was sittin' with her man
When the band was beginnin' to wail
He was playin' such a fool
I knew I could not fail, now
I’m not the kind of mule
To go kickin' in another man’s stall
But why should a woman be sittin' around
When she could be havin' a ball
I had to get by
Woah, yeah
I had to get by
Woah, yes I did
Her old man passed out
And then I made my move
I walked on up, set myself down
And we began to groove
When she told me that she wanted
She wanted to be with me
I bought her man two more drinks
And people, I was home free
And I got by
Woah, yeah
Well, I got by
Oh, yes I did
Songtekstvertaling
Ze liep de bar binnen.
En ze keek dood naar me.
Ze was met een andere man.
Maar ik zei dat ze liever vrij was.
Nu die gekke kleine vrouw
Ze kwam die avond naast me.
Ik moest mezelf beheersen.
Ik begon bijna een gevecht.
Maar ik heb het gered.
Ja, dat deed ik.
Hij zei dat ik het gered had.
Luister.
Ze zat bij haar man.
Toen de band begon te jammeren
Hij speelde zo' n dwaas.
Ik wist dat ik niet kon falen.
Ik ben niet zo ' n ezel.
Om in de stal van een andere man te trappen.
Maar waarom zou een vrouw hier moeten zitten
Als ze een bal kon hebben
Ik moest er langs.
Woah, Ja.
Ik moest er langs.
Ja, dat deed ik.
Haar vader viel flauw.
En toen maakte ik mijn zet
Ik liep naar boven, zette mezelf neer
En we begonnen te grooven
Toen ze me vertelde dat ze wilde
Ze wilde bij me zijn.
Ik heb haar man nog twee drankjes gegeven.
En mensen, Ik was vrij.
En ik kwam langs
Woah, Ja.
Nou, ik heb het gered.
O, jawel.