Roy Black — ...Und Trotzdem, Ich Lieb' Dich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "...Und Trotzdem, Ich Lieb' Dich" van Roy Black.
Songteksten
Kleider auf dem Boden von der letzten Nacht
in der ganzen Wohnung das Licht nicht ausgemacht
ich fall in der Küche über deine Schuh', das bist du ich muss damit Leben, das alles bist du Im Toaster steckt ein Zettel, musste ganz schnell weg
und sie haben wieder den Wagen abgeschleppt
das Badewasser läuft schon raus bis in den Flur, das bist du es ist schon der Wahnsinn, das alles bist du Und trotzdem ich lieb dich, genau wie du bist.
Du warst einmal anders, da hab' ich’s vermisst
und trotzdem ich lieb dich, ob ich’s will oder nicht.
Nagellack im Kühlschrank, wie kommt der darein
in der Waschmaschine schwimmt mein Lottoschein
Schwiegermutter kommt heut mit dem letzten Zug, das bist du es ist zum verzweifeln, das alles bist du mit all deinen Fehlern, das alles bist du Und trotzdem ich lieb dich,…
Du warst einmal anders, da hab ich’s vermisst
Songtekstvertaling
Kleren op de vloer van gisteravond.
in het hele appartement is het licht niet uit
Ik val in de keuken over je schoen', dat ben jij Ik moet ermee leven, dat is alles wat je vastzit in de broodrooster een briefje, moest heel snel vertrekken
en ze hebben de auto weer weggesleept.
het badwater loopt al de gang in, dat ben jij het is waanzin, dat is alles wat je bent en toch hou ik van je, net als jij.
Je was ooit anders, Ik heb het gemist.
en toch hou ik van je, of ik het nu wil of niet.
Nagellak in de koelkast, hoe te zetten
mijn lot drijft in de wasmachine.
Schoonmoeder komt vandaag met de laatste trein, dat ben jij het is wanhopig, dat ben jij met al je fouten, dat is alles wat je doet en toch hou ik van je,…
Je was ooit anders, omdat ik het miste.