Roy Acuff — The Great Titanic songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great Titanic" van Roy Acuff.

Songteksten

It was on one Monday morning
About one o’clock
When that great Titanic
Began to reel and rock
People began to scream and cry
Saying, oh, Lord, we’re going to die
It was sad when that great ship went down
It was sad when that great ship went down
It was sad when that great ship went down
Husbands and their wives, little children lost their lives
It was sad when that great ship went down
When building that great ship
They said what they would do They said that they could build a ship
That water would not go through
God with power in his hand
Showed the world it could not stand
It was sad when that great ship went down
When that great ship left England
She was making for the shores
When the rich declared
They would not ride with the poor
So they put the poor below
And they were the first to go It was sad when that great ship went down
It was sad when that great ship went down
It was sad when that great ship went down
Husbands and their wives, little children lost their lives
It was sad when that great ship went down

Songtekstvertaling

Het was op een maandagochtend.
Ongeveer één uur.
Toen die grote Titanic
Begon te rollen en rock
Mensen begonnen te schreeuwen en te huilen.
Zeggend, Oh, heer, we gaan sterven
Het was triest toen dat grote schip neerstortte.
Het was triest toen dat grote schip neerstortte.
Het was triest toen dat grote schip neerstortte.
Echtgenoten en hun vrouwen, kleine kinderen verloren hun leven
Het was triest toen dat grote schip neerstortte.
Bij het bouwen van dat grote schip
Ze zeiden wat ze zouden doen. ze zeiden dat ze een schip konden bouwen.
Dat water zou niet gaan door
God met kracht in zijn hand
Liet de wereld zien dat het niet kon staan
Het was triest toen dat grote schip neerstortte.
Toen dat grote schip Engeland verliet
Ze was op weg naar de kust.
Toen de rijken
Ze zouden niet met de armen meerijden.
Dus zetten ze de armen eronder.
En zij waren de eersten die gingen. het was triest toen dat grote schip neerstortte.
Het was triest toen dat grote schip neerstortte.
Het was triest toen dat grote schip neerstortte.
Echtgenoten en hun vrouwen, kleine kinderen verloren hun leven
Het was triest toen dat grote schip neerstortte.