Roy Acuff — That's What Makes the Jukebox Play songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's What Makes the Jukebox Play" van Roy Acuff.
Songteksten
I just spent my last nickel tryin' to drive my tears away
Tryin' to mend a broken heart that you once led astray
I know life is funny this old world is built that way
So many disappointments that’s what makes the jukebox play
Every time I see your new love I bow my head and pray
That they always talk things over and understand each other’s way
But sometimes it doesn’t happen it’s a fool like me who pays
He’ll be alone in this old world that’s what makes the jukebox play
Some people seem so happy they’re laughin' and gay
Love to them is just a word tomorrow’s another day
My life would be so empty for my heart won’t live that way
All kinds of people make this world that’s what makes the jukebox play
All kinds of people make this world that’s what makes the jukebox play
Songtekstvertaling
Ik heb net m' n laatste stuiver gebruikt om m ' n tranen weg te jagen.
Ik probeer een gebroken hart te herstellen dat je ooit op een dwaalspoor hebt gebracht.
Ik weet dat het leven grappig is deze oude wereld is zo gebouwd
Zo veel teleurstellingen dat maakt de jukebox spelen
Elke keer als ik je nieuwe liefde zie buig ik mijn hoofd en bid
Dat ze altijd over dingen praten en elkaars manier begrijpen.
Maar soms gebeurt het niet. het is een dwaas als ik die betaalt.
Hij zal alleen zijn in deze oude wereld dat is wat de jukebox laat spelen
Sommige mensen lijken zo blij dat ze lachen en homo zijn.
Liefde voor hen is slechts een woord morgen is een andere dag
Mijn leven zou zo leeg zijn want mijn hart zal zo niet leven
Alle soorten mensen maken deze wereld dat is wat de jukebox laat spelen
Alle soorten mensen maken deze wereld dat is wat de jukebox laat spelen