Roy Acuff — Steel Guitar Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steel Guitar Blues" van Roy Acuff.
Songteksten
My baby loved to hear this guitar blue
My baby loved to hear this guitar blue
But now she’s gone I’m lonesome lonesome to
(play that thing boy)
Evertime you make that lonesome sound
Evertime you make that lonesome sound
I wish to the lord I was six feet under the ground
(Make it cry boy)
Everythime you slide that guitar string
Everythime you slide that guitar string
It breaks my heart cause sure don’t sound the same
(Go way up on the neck of it now boy
Thats the way make it cry)
Thought I heard that steel guitar a crying
Thought I heard that steel guitar a crying
My mind goes back to the day my girl was dying
(Play that boy
Play that old base too, red)
Songtekstvertaling
Mijn baby hield ervan om deze gitaar blauw te horen
Mijn baby hield ervan om deze gitaar blauw te horen
Maar nu ze weg is, ben ik eenzaam.
(speel dat ding jongen)
Ooit maak je dat eenzame geluid
Ooit maak je dat eenzame geluid
Ik wens de Heer dat ik twee meter onder de grond was
(Laat het huilen jongen)
Elke keer glijd je die gitaarsnaar
Elke keer glijd je die gitaarsnaar
Het breekt mijn hart want het klinkt niet hetzelfde
(Ga ver omhoog in de nek van het nu jongen
Zo moet het huilen.)
Ik dacht dat ik die stalen gitaar hoorde huilen.
Ik dacht dat ik die stalen gitaar hoorde huilen.
Mijn gedachten gaan terug naar de dag dat mijn meisje stervende was.
(Speel die jongen
Speel die oude basis ook af, red.)