Roy Acuff — Sally Goodin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sally Goodin'" van Roy Acuff.
Songteksten
Had a piece of pie an' I had a piece of puddin',
An' I give it all away just to see my Sally Goodin.
Had a piece of pie an' I had a piece of puddin',
An' I give it all away just to see my Sally Goodin.
Well, I looked down the road an' I see my Sally comin',
An' I thought to my soul that I’d kill myself a-runnin'.
Well, I looked down tlle road an' I see my Sally comin',
An' I thought to my soul that I’d kill myself a-runnin'.
Love a 'tater pie an' I love an apple puddin,
An' I love a little gal that they call Sally Goodin.
Love a 'tater pie an' I love an apple puddin,
An' I love a little gal that they call Sally Goodin.
An' I dropped the 'tater pie an' I left the appie puddin',
But I went across the mountain to see my Sally Goodin.
An' I dropped the 'tater pie an' I left the appie puddin',
But I went across the mountain to see my Sally Goodin.
Sally is my dooxy an' Sally is my daisy,
Sally says she hates me I think I’m goin crazy.
Sally is my dooxy an' Sally is my daisy,
Sally says she hates me I think I’m goin crazy.
Little dog’ll bark an' the big dog’ll bite you,
Little gal’Il court you an' big gal’ll fight you. Little dog’ll bark an' the
big dog’ll bite you,
Little gal’Il court you an' big gal’ll fight you.
Rainin' an' a-pourin' an' the creek’s runnin' muddy,
An' I’m so dam' drunk I can’t stand steady, Rainin' an' a-pourin' an' the
creek’s runnin' muddy,
An' I’m so dam' drunk I can’t stand steady,
I’m goin up the mountain an' marry little Sally,
Raise corn on the hillside an' the devil in the valley.
I’m goin up the mountain an' marry little Sally,
Raise corn on the hillside an' the devil in the valley.
Songtekstvertaling
Ik Had een stuk taart en ik had een stuk puddin.,
En ik geef alles weg om Sally Goodin te zien.
Ik Had een stuk taart en ik had een stuk puddin.,
En ik geef alles weg om Sally Goodin te zien.
Nou, ik keek langs de weg en ik zag mijn Sally aankomen.,
En ik dacht aan mijn ziel dat ik zelfmoord zou plegen.
Nou, ik keek langs de weg en ik zag mijn Sally aankomen.,
En ik dacht aan mijn ziel dat ik zelfmoord zou plegen.
Love a ' tater pie and I love an apple puddin,
En ik hou van een klein meisje dat ze Sally Goodin noemen.
Love a ' tater pie and I love an apple puddin,
En ik hou van een klein meisje dat ze Sally Goodin noemen.
En ik liet de aardappeltaart vallen en liet de appelpudding achter.,
Maar ik ging de berg over om mijn Sally Goodin te zien.
En ik liet de aardappeltaart vallen en liet de appelpudding achter.,
Maar ik ging de berg over om mijn Sally Goodin te zien.
Sally is mijn dooxy en Sally is mijn daisy,
Sally zegt dat ze me haat.ik denk dat ik gek word.
Sally is mijn dooxy en Sally is mijn daisy,
Sally zegt dat ze me haat.ik denk dat ik gek word.
Kleine hond blaft en de grote hond bijt je,
Kleine meid zal tegen je vechten. Kleine hond blaft en de
big dog zal je bijten.,
Kleine meid zal tegen je vechten.
Raininin ' an 'pourin' an 'the creek' s runin ' muddy,
En ik ben zo dronken dat ik niet tegen de regen en de regen kan.
de beek loopt modderig.,
En ik ben zo stomdronken dat ik niet stil kan staan.,
Ik ga de berg op en trouw met kleine Sally,
We brengen maïs op de heuvel en de duivel in de vallei.
Ik ga de berg op en trouw met kleine Sally,
We brengen maïs op de heuvel en de duivel in de vallei.