Roy Acuff — Country Home Folk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Country Home Folk" van Roy Acuff.
Songteksten
Fifty miles of a distance I’ve travelled by car.
From the Town Of Belmullet to old Castlebar.
From Bangor to, sure the time was me own
'Till at last I arrived in the old country home
I arrived there one morning the hour it was late.
I was kindly admitted by a gent at the gate.
He asked me some questions and rang on the phone.
To get me a bed in the old country home.
The bed being secure I then took off me hat.
I took off me clothes and then jumped in the bath.
The water was warm and the suds they did foam.
You must be perfectly clean in the old country home.
Every tuesday and Thursday the barber comes in,
With razor as sharp as a bookmakers pen.
He’ll shave you and scrub you right into the bone.
You must be perfectly clean in the old country home.
Me tempiture was taken written down on the chart.
Every tick every moan every beat of me heart.
When the doctors come in sure the patients do roam.
For fear they might die in the old country home.
Fifty miles of a distance by road and by car
From the Town Of Belmullet to old Castlebar
Through Ballycry and Mulranny, the time is me own.
I’ve setteled here now in me old country home.
I’m as happy as Larry in me old country home
Fifty miles of a distance I’ve travelled by car.
From the Town Of Belmullet to old Castlebar.
From Bangor to, sure the time was me own
'Till at last I arrived in the old country home
Songtekstvertaling
50 mijl van een afstand die ik met de auto heb afgelegd.
Van de stad Belmullet tot oude Castlebar.
Van Bangor tot, zeker was de tijd mijn eigen
Tot ik eindelijk in het oude landhuis aankwam.
Ik kwam daar op een ochtend het uur dat het laat was.
Ik werd vriendelijk opgenomen door een heer bij de poort.
Hij stelde me wat vragen en belde aan de telefoon.
Om een bed voor me te regelen in het oude landhuis.
Het bed was veilig en toen deed ik mijn hoed af.
Ik trok m ' n kleren uit en sprong in Bad.
Het water was warm en de hechtingen deden schuim.
Je moet perfect schoon zijn in het oude landhuis.
Elke dinsdag en donderdag komt de kapper.,
Met scheermes zo scherp als een bookmakers pen.
Hij scheert je en schrobt je recht in het bot.
Je moet perfect schoon zijn in het oude landhuis.
M ' n temiture staat op de kaart.
Elke tik elke kreun elke beat van mijn hart.
Als de artsen komen, zwerven de patiënten rond.
Uit angst dat ze zouden sterven in het oude landhuis.
50 mijl van een afstand over de weg en met de auto
Van de stad Belmullet naar de oude Castlebar
Door Ballycry en Mulranny, is de tijd van mij.
Ik heb me hier nu gevestigd in mijn oude landhuis.
Ik ben zo gelukkig als Larry in mijn oude landhuis
50 mijl van een afstand die ik met de auto heb afgelegd.
Van de stad Belmullet tot oude Castlebar.
Van Bangor tot, zeker was de tijd mijn eigen
Tot ik eindelijk in het oude landhuis aankwam.