Roy Acuff — Automobile Of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Automobile Of Life" van Roy Acuff.
Songteksten
Some people are just like an automobile
They’ll run fine when every thing is right
When the roads are all clear and the weather is fine
And there’s plenty of sunshine and light
But often they come to a wash out
And then get stuck and have to deture
Maybe a break in the casting will prove
They never were built to endure
Get plenty of water and plenty of oil
And the best gasoline you can find
Have the engine tuned up and look out for your breaks
You’ll have some hard places to climb
Look out for the tires for the blowouts will come
On a dangerous curve deep and neigh
But if you’ll let Jesus take hold of the wheel
You’ll make it to heaven on high
Some auto’s are painted and polished so bright
They sell for more than they are worth
And some people think their profession
Will do stop short of the bibles new birth
Just start up your engine and then
You can tell if the thing is hitting on six
For if you depend on the looks of the car
You’ll be in a terrible fix
Now all our profession’s of powder and paint
Though lovely upon the outside
Won’t answer to God for He looks on the heart
It matters not how hard we’ve tried
So if you are stuck in the quicksand of sin
And wondering and flowendering about
Just let God’s great engine of glory and grace
With a cable of love pull you out
Get plenty of water and plenty of oil
And the best gasoline you can find
Have the engine tuned up and look out for your breaks
You’ll have some hard places to climb
Look out for the tires for the blowouts will come
On a dangerous curve deep and neigh
But if you’ll let Jesus take hold of the wheel
You’ll make it to heaven on high
Songtekstvertaling
Sommige mensen zijn net een auto.
Ze zullen prima rennen als alles goed is.
Als de wegen schoon zijn en het weer prima is
En er is genoeg zon en licht
Maar vaak komen ze naar een wash out
En dan vast komen te zitten en moeten
Misschien zal een breuk in de casting bewijzen
Ze zijn nooit gebouwd om te verdragen.
Veel water en veel olie.
En de beste benzine die je kunt vinden
Laat de motor afstellen en kijk uit voor je pauzes.
Je zult een paar moeilijke plaatsen hebben om te klimmen
Kijk uit voor de banden want de blow-outs zullen komen
Op een gevaarlijke bocht diep en dicht
Maar als je Jezus het stuur laat overnemen
Je haalt de hemel op hoog
Sommige auto ' s zijn geschilderd en gepolijst zo helder
Ze verkopen voor meer dan ze waard zijn.
En sommige mensen denken aan hun beroep
Zal stoppen kort voor de bijbels nieuwe geboorte
Start gewoon je motor en dan
Je kunt zien of het ding zes probeert te versieren.
Want als u afhankelijk bent van het uiterlijk van de auto
Dan zit je in de penarie.
Nu is al ons beroep van poeder en verf
Hoewel mooi aan de buitenkant
Hij luistert niet naar God want hij kijkt naar het hart
Het maakt niet uit hoe hard we het geprobeerd hebben.
Dus als je vastzit in het drijfzand van de zonde
En zich afvragend en rondend
Laat God ' s motor van glorie en genade ...
Met een kabel van liefde trek je eruit
Veel water en veel olie.
En de beste benzine die je kunt vinden
Laat de motor afstellen en kijk uit voor je pauzes.
Je zult een paar moeilijke plaatsen hebben om te klimmen
Kijk uit voor de banden want de blow-outs zullen komen
Op een gevaarlijke bocht diep en dicht
Maar als je Jezus het stuur laat overnemen
Je haalt de hemel op hoog